做才能发现真正蛛丝马迹。‘们,’他们说,‘有事实!’可事实并不是切;至少有半要看你是不是会分析这些事实!”
“你会分析这些事实吗?”
“不是吗,当你感觉到,凭直觉感觉到,你能为这个案子提供些帮助时候,是不能保持沉默,假如……唉!你解这个案子详情细节吗?”
“正等着听听这个油漆工情况呢。”
“啊,对!好,你听着,是这回事:正好是在凶杀案发生以后第三天,大清早,他们还在那儿跟科赫和佩斯特里亚科夫纠缠不休时候,——尽管他们两个每人都已证明自己每步行动:提出证据是无可怀疑!——就在这时候,突然出现最出人意料事实。有个姓杜什金人,就是那幢房子对面家小酒铺老板,来到警察局,拿来个装着副金耳环小首饰匣,讲这篇故事:‘前天晚上他跑到这里来,大约是八点刚过,’这是日期和时间!你注意到吗?‘在这以前白天就来过这儿那个油漆匠,米科拉,拿来这个装着金耳环和宝石小匣子,要用这作抵押,跟借两个卢布,问:哪儿弄来?他说,是在人行道上捡来。没再多问,’这是杜什金说,‘给他张票子——也就是个卢布,——因为想,他不向抵押,也会向别人抵押,反正样,他准是买酒,把它喝光,最好还是让东西放在这儿:最好把它保存起来,说不定以后会有用处,万出什事,或者有什谣言,立刻就把它交出去。’哼,当然啦,他说全是谎话,全是胡扯,因为认识这个杜什金,他自己就是个放高利贷、窝藏脏物家伙,他从米科拉手里把这件值三十卢布东西骗过来,根本不是为‘交出去’。他只不过是害怕。哼,去他,你听着;杜什金接着又说:‘这个乡下人,米科拉-杰缅季耶夫,从小就认识,们是同省同县,扎拉斯基县人,所以们都是梁赞人。米科拉虽然不是酒鬼,可是爱喝两杯,们大家都知道,他就在这幢房子里干活,跟米特列道油漆,他跟米特列也是小同乡。他拿到卢布票子,马上就把它换开,立刻喝两杯酒,拿找头就走,那时候没看到米特列跟他在起。第二天们听说,阿廖娜-伊万诺芙娜和她妹妹莉扎薇塔-伊万诺芙娜叫人拿斧头杀死,们都认得她们,这时耳环让起疑心,——因为们知道,死者经常放债,收下人家东西,作为抵押。到那幢房子里去找他们,小心谨慎地悄悄打听,首先问:米科拉在这儿吗?米特列说,米科拉出去玩儿去,到天亮才回来,喝得醉醺醺,在家里待约摸十分钟,又出去,后来米特
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。