隶
般对他感恩戴德，诚惶诚恐地在他面前卑躬屈膝，而他对她却拥有无限和完全
权力！……似乎事有凑巧，不久以前，经过长期考虑和等待，他终于下决心彻底改换门庭，进入更广阔活动范围，借此慢慢钻进更高上层社会，而这正是他很久以来心驰神往，梦寐以求……总之，他想到彼得堡来碰碰运气。他知道，女人会赢得“很多很多”东西。个美艳绝伦、道德高尚、又有教养女人魅力会有惊人作用，能为他创造锦绣前程，让别人注意他，给他带来荣誉……可是，现在切都落空
！现在这意想不到、岂有此理决裂，对他好似晴天声霹雳。这真是岂有此理，荒谬之极！他只不过稍稍傲慢点儿；他甚至还没有坦率地说出自己意见，他只不过开开玩笑，感情冲动，结果却这
严重！而且他甚至已经按照自己方式在爱着杜尼娅，他已经在自己幻想中行使支配她权力——可是突然！……不！明天，明天就得重归于好，消除分歧，改正错误，而主要是，要除掉这个高傲自大乳臭小儿，他就是这切祸根。他也不由自主、十分痛苦地想起拉祖米欣……不过对他很快就放下心来：“这个家伙怎能和他相提并论呢！”但是他当真十分害怕，还是这个斯维德里盖洛夫……总之，会有许多麻烦事……
“不，是
，最有错是！”杜涅奇卡说，同时拥抱着母亲，吻她，“图他钱，不过，发誓，哥哥，没想到他是个这卑鄙人。如果早点儿看透他，就什也不图他！你别责备，哥哥！”
“上帝救们！上帝救们！”普莉赫里娅-亚历山德罗芙娜喃喃地说，不过是多少有点儿无意识地，仿佛对所发生切还没完全弄清楚。
大家都高兴起来，五分钟后甚至都笑。只有杜尼娅有时想起刚刚发生事情，不由得脸色发白，皱起眉头。普莉赫里娅-亚历山德罗芙娜不能想象，她也会感到高兴；早上她还认为，与卢任决裂是场可怕灾难。拉祖米欣却欣喜若狂。他还不敢充分流露自己喜悦心情，但是却像在发烧样，浑身发抖，仿佛他心上坠着个五普特重秤砣现在忽然掉下去。现在他有权把自己整个生命献给他们，为他们效力……谁知道现在还会发生些什事情！不过他更加不敢继续往下想，他对自己幻想感到害怕。只有拉斯科利尼科夫仍然坐在原来座位上，神情几乎是忧郁，而且心不在焉。本来他最坚持与卢任断绝关系，现在却仿佛对所发生切最不感兴趣。杜尼娅不由得想，他直还在很生她气，普莉赫里娅-亚历山德罗芙娜却不时怯生生地望望他。
“斯维德里盖洛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
