人，这样人才能够安静、幸福和高尚。而这就是基蒂所渴望
。现在清楚地看出来什
是·最·重·要，基蒂不以心驰神往为满足，她立刻全心全意地投身到展现在她面前新生活中。根据瓦莲卡讲述关于施塔尔夫人以及旁人们所做所为，基蒂已经构思出她自己未来生活计划。她要像瓦莲卡屡屡谈及施塔尔夫人侄女阿琳
样，无论住在什地方都要去寻找在苦难中人们，尽力帮助他们，给他们《福音书》，读《福音书》给病人、罪犯和临死人听。像阿琳那样读《福音书》给罪犯们听，这个念头格外使基蒂着迷
。但是这切都是基蒂既没有对她母亲，也没有对瓦莲卡说起过秘密梦想。
但是，虽然等待着可以大规模地执行她计划时机，基蒂，就在现在，在有这多害病和不幸人们温泉，很容易就找到仿效瓦莲卡来实行她新主义机会。
起初公爵夫人只注意到基蒂受到施塔尔夫人，尤其是瓦莲卡那种她所谓engouement强烈影响。她看到基蒂不但在活动上仿效瓦莲卡，就连走路、说话、眨眼睛样子也都不自觉地仿效她。但是后来公爵夫人注意到在她女儿心中除这种狂热之外，还发生某种严重精神变化。
公爵夫人看到晚间基蒂在读施塔尔夫人给她本法文《圣经》，这种事她以前是从来不曾做过；而且看到她躲避社交界朋友，却和在瓦莲卡保护之下病人，特别是有病画家彼得罗夫贫寒家庭来往。基蒂很明显以在那个家庭担负看护职责而自豪。这切都很好，公爵夫人没有理由反对，况且彼得罗夫妻子是个很有教养女人，而且德国公爵夫人，注意到基蒂行为，又极口称赞她，叫她做安慰天使。假如不是太过分话，这切本来会是很好。但是公爵夫人看到她女儿在走极端，因此她就把这意思跟她谈。
“Ilnefautjamaisrienoutrer，”①她对她说——
①法语：凡事总不要过分。
但是她女儿没有回答她；只是她心里想，牵涉到基督教是不能说过分这种话。有人打你右脸，你把左脸也扭过来让他打，有人拿去你外衣，你就连上衣都给他，在信奉这样种教义中还能有什过分呢？但是公爵夫人不高兴这种过分行为，尤其不高兴是她感觉得基蒂不愿把她心事向她尽情吐露。基蒂也确对她母亲隐瞒她新见解和热情。她隐瞒并不是因为她不尊敬，或是不爱她母亲，只是因为她是她母亲。她与其说愿意对她母亲，倒不如说宁愿对任何旁人表露。
“安娜·帕夫洛夫娜好像好久没有来看
们，”公爵夫人有天谈起彼得罗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
