笑,却又是对绘画和音乐怀有何等真诚爱好,对美术和音乐作品是何等热爱,又是何等乐于取悦于艺术家啊!她对上流社会人士观感固然不很对头,然而上流社会人士对艺术界看法又何尝正确?可能不太想在跟他们谈话当中增长多少才智,虽说戈达尔总爱来些愚蠢文字游戏,却非常乐于跟他交谈。至于那位画家,当他想鸣惊人时候表现出那种矫揉造作劲儿固然有点讨厌,却是所认识最有头脑人之。再说,在这里人人都感到自由自在,可以无拘无束,用不着装模作样而做他不愿做事情。在这客厅里,人们心情每天都是何等愉快啊!除少数例外情况,定不到别什地方去。将在这里慢慢培养习惯,度过生。”
他以为维尔迪兰夫妇固有品质其实只是他出于对奥黛特爱而在他们家中体会到种种乐趣在他们身上反映,所以当这种种乐趣越来越增长时,那些品质也就变得越来越当真、越深刻、越重要,由于维尔迪兰夫人不时为斯万提供唯能为他带来幸福机会;由于某天晚上奥黛特跟某位客人聊时间多些,而斯万感到心焦,气之下就不主动问她是否同他起回去时候,维尔迪兰夫人总是对奥黛特说:“奥黛特,您不送斯万先生回去吗?”从而使他心里平静下来,感到快活;由于那年夏季行将到来,斯万心里直打鼓,不知奥黛特是否会撇开他单独出去度假,不知他是否还能每天都跟她见面,而正是维尔迪兰夫人邀请他们两人都上她乡间别墅度假;于是这些都在不知不觉间让他感激之情和利害观念渗入他理智之中,影响他思想,居然宣称维尔迪兰夫人有颗“伟大心灵”。要是他在卢浮宫美术学校老同学谈起某些杰出艺术家话,他会答道:“百倍地更喜欢维尔迪兰夫妇。”而且他还会用以前从来没有过庄严口吻说:“他们是高尚人,而高尚这种品德是这世上唯最重要东西,是区别人唯标准。你看,这世上共只有两种人:高尚和不高尚。已经到这样个年龄,应该下定决心,劳永逸地决定应该敬爱哪些人,应该蔑视哪些人,下定决心永远站在受人敬爱人们那边,同时为弥补跟另种人在起浪掷时间,至死也不离开受人敬爱人们。”们有时说件事情,并不因为这件事情是真,而只是因为说痛快,而且当们自己说时候,还仿佛觉得这话是出之于他人之口。这种情况,们自己也并不时常意识到。斯万这时正是以们在这种情况下心情接着往下说:“好吧!事情就这定,这就决定只爱心灵高尚人们,从此只在高尚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。