身体日渐健壮，父母亲即使不答应上巴尔贝克住些日子，至少同意登上在想象中曾多次搭乘
点二十二分那班火车去见识见识诺曼底或者布列塔尼建筑和景色话，就想在那最美几个城市下车；然而无法将它们加以比较，无法挑选，正如在并非可以互换人们中间无法选取样；譬如说吧，贝叶以它尊贵红色花边而显得如此高耸，它巅顶闪耀着它最后个音节古老金光；维特莱末
那个闭音符给古老玻璃窗镶上菱形窗棂；悦目朗巴尔，它那片白中却也包含着从蛋壳黄到珍珠灰各种色调；古当斯这个诺曼底大教堂，它那结尾二合元音沉浊而发黄，顶上是座奶油钟楼；朗尼翁在村庄寂静之中却也传出在苍蝇追随下马车声响；盖斯当贝和邦多松都是天真幼稚到可笑地步，那是沿着这些富于诗意河滨市镇路上散布白色羽毛和黄色鸟喙；贝诺岱，这个名字仿佛是刚用缆绳系住，河水就要把它冲到水藻丛中；阿方桥，那是映照在运河碧绿水中颤动着顶轻盈女帽之翼白中带粉腾飞；甘贝莱则是自从中世纪以来就紧紧地依着于那几条小溪，在溪中汩汩作响，在跟化为银灰色钝点阳光透过玻璃窗上蛛网映照出来灰色图形相似背景上，把条条小溪似珍珠连缀成串。
这些形象之所以不会真实，还有另外个原因，那就是它们必然是十分简单化；当然，想象力所向往，而感官只是很不完全地感知而且并未立刻感到乐趣东西，就把它打入名字冷宫里；当然，因为也曾在这冷宫里积攒梦想，所以那些名字现在就激励着愿望；然而那些名字也并不怎
包罗万象；至多也只能装进每个城市两三处主要胜景，而这些胜景在那里也只能单独并列，缺乏中间连系；在巴尔贝克这个名字当中，就象从在海水浴场卖那种钢笔杆上放大镜中，看到座波斯风格教堂周围汹涌海涛。但也许正因为这些形象是简化，所以它们在身上才能起那大作用。有年，当父亲决定们要上佛罗伦萨和威尼斯度复活节假时，由于在佛罗伦萨这个名字当中没有地方装下通常构成个城市那些东西，就只好以所设想乔托天才，通过春天芳香，孕育出个超自然城市来。既然们不能让个名字占有太多空间与时间，们至多只能象乔托某些画中表现同人物先后两个动作那样——前幅还躺在床上，后幅则正准备跨上马背——把佛罗伦萨这个名字分成两间。在间里，在个顶盖之下，观赏幅壁画，那上面覆盖着块晨曦之幕，灰——、斜照而逐渐
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
