。炸弹即将爆炸，
自己置身在他人之前。后来发现
，在这些人当中，有许多人
生命更没有价值。自那时以来，觉得这样做就尤其荒唐甚至罪恶。
话又说回来，拜访埃尔斯蒂尔那天，距意识到这种价值差距时间还很远，何况也谈不上有任何危险，只不过作为很有害自尊心前奏信号，要求自己对于本人那样热切向往快乐，不要显得比对人家尚未完成水彩画家作品看得更重而已。这幅画终于完成。
走到外面，立即发现——
这个季节白昼是多
长——天色并非想象那晚。
们到海堤上去。以为那些少女可能还会从那里经过，使出多少诡计，才叫埃尔斯蒂尔呆在那个地方啊！将们身边高耸入云悬崖指给他看，不断地要求他与谈这些少女事，以便叫他忘记时间，叫他留在那里。似乎感到往海滩尽头走，截住这小帮人可能性更大。
“想跟您起稍微再靠近些，去看看这些悬崖，”对埃尔斯蒂尔说，因为发现这些少女中有个常常往那边去。“边走，您边跟谈谈卡尔克迪伊吧！啊，多想到卡尔克迪伊去啊！”又加句，并没有想到，在《卡尔克迪伊港》这幅画中那强有力表现出来崭新特点，说不定更多地是来自画家视觉，而不是来自这片海滩真有什特别价值。
“自从看这幅画以后，这个港口和海啸角，可能就是最想见识地方，而海啸角从这里去，又路途遥远。”
“即使卡尔克迪伊不是更近些，大概还是会更倾向于建议你去卡尔克迪伊，”埃尔斯蒂尔回答说。“海啸角当然很精采，不过归根结底不过是诺曼底或布列塔尼那种大悬崖罢，你已经见识过。而卡尔克迪伊，低矮海滩上岩石遍布，完全是另回事。在法国，不曾见过与此相似景色，更使忆起佛罗里达某些景观。又奇，又极其有野趣。它位于克利杜和纳奥姆①之间，这些海域是多荒凉，你是知道，海滩曲线优美动人。这里，海滩曲线平平常常。可是那里，那曲线多优美，多柔和，简直无法对你形容！”——
①这两个地方似乎为作者所杜撰。
夜幕降临，必须归去。送埃尔斯蒂尔回别墅，突然，有如梅非斯托非勒斯骤然在浮士德面前显现，在大街尽头——有如与气质截然相反气质和几乎野性而又残酷无情生命力非真实而又魔鬼般地具体化，而那多病之躯、病态敏感以及过度动脑子正缺少这样生命力——出现精灵几颗斑点，人们绝不会将这些精灵与其它东西相混淆，出现少女植虫类群体几颗孢子。她们装作没有看见，但是毫无疑问，正
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
