,你要是参加们谈话你就会明白,当时那里鸦雀无声,是粗声粗气对她说话,她不可能没有听懂。”
“可她是否相信始终希望娶她外甥女呢?”“不,这个嘛,如果您愿意听意见,她根本不相信你打算娶亲。她对说,你亲口告诉她外甥女你想离开她。到现在也不知道她是否相信你想娶亲。”
这些话使稍微放心些,这说明还不算太爱侮辱,因此更大可能是还在被爱着,这说明还有采取决定性措施更大余地。不过仍旧十分苦恼。“看见你不满意很烦恼。”“不对,很感动,感谢你对盛情,不过觉得你好象能够……”“已尽最大努力。换另外人也不可能做得更多,甚至还做不到做过那些事呢,你找别人试试。”“这明摆着不可能,早知如此就不派你去,不过你这招流产可妨碍采取另外步骤。”责备他:他确曾设法为效劳,但没有成功。圣卢在离开那里时曾和几个正在进门少女交错而过。早就不止次猜想到阿尔贝蒂娜在当地认识些姑娘,这是第次为此感到难过。确实应该相信,大自然在让们头脑分泌天然解毒剂以消除们不停顿而且毫无危险地作出各种假想;然而什药物也不可能免除圣卢遇到这些姑娘对产生毒害。可是他讲过这些细节中每个有关阿尔贝蒂娜不都是曾设法打听过吗?不正是为更确切地解这些情况才让当时被上校召回圣卢不惜切代价前来家吗?不正是,是自个儿企求得到这些细节,或者不如说,不是痛苦在饥不择食地渴求增长,在贪婪地盼望得到这些细节作为养料吗?圣卢最后告诉他在那幢住宅附近喜出望外地遇到唯个熟人,而这个人又使他想起过去,他邂逅是拉谢尔过去个女友,个漂亮女演员,她正在附近度假。听到这个女演员名字就琢磨起来:“也许就是和这个女人。”光想到这点就仿佛看见阿尔贝蒂娜在个不认识女人怀里微笑,快活得脸蛋发红。而实际上又何尝不是如此呢?自认识阿尔贝蒂娜以来想女人还想得少吗?
第次去德-盖尔芒特公爵夫人府上拜访回来那天晚上,想圣卢谈到那个常去妓院姑娘和普特布斯太太女仆不是比想德-盖尔芒特夫人还勤得多吗?不正是为这个普特布斯太太女仆才又返回巴尔贝克吗?说近点,不也曾经渴望去威尼斯吗,那为什阿尔贝蒂娜就不能有去土兰愿望呢?其实到现在才意识到,当时本来就不会离开她,也不会去威尼斯,即使打心底想:“很快就要离开她,”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。