艾玛只看到两三类人,就叶障目,以为他们代表全人类。第类人是外交官,他们踏着闪亮地板,客厅墙壁上镶满镜子,椭圆形桌面上蒙着金丝绦天鹅绒毯子。这里有长长礼服,大大秘密,微笑掩饰下焦虑不安。第二类是公爵夫人社交界,他们脸色苍白,睡到下午四点钟才起床;女人都是楚楚动人天使,裙子下摆镶道英吉利花边;男人都是怀才不遇而毫无作为平庸之辈,为寻欢作乐,不惜把马跑得筋疲力尽,到夏天就去巴德温泉避暑,最后,快到四十岁,不得不娶个有钱继承人事。第三类人是五彩斑斓、成群结伙文人雅士,舞台明星,过半夜,他们才来到酒店餐馆雅座,在烛光下,吃喝玩乐。他们这班人,花起钱来像国王样不在乎,雄心勃勃,往往异想天开。他们过是高人等生活,在天地之间,在狂风,bao雨之中,他们显得超凡脱俗。这三类以外人,都失落在茫茫人海之中,在艾玛心中没有固定位置,仿佛他们根本就不存在似。而且无论什东西,如果离她越近,她越懒得去想。她周围切,沉闷田野,愚蠢小市民,生活庸俗,在她看来,是世界上异常现象,是她不幸陷入特殊环境,而在这之外,展现却是望无际、辽阔无边、充满着幸福、洋溢着热情世界。她被欲望冲昏头脑,误以为感官奢侈享受就是心灵真正愉快,举止高雅就是感情细腻。难道爱情不像印度花木样,需要精耕细作土壤,特别温暖气候?月光之下叹息,依依不舍拥抱,沾满泪水、无可奈何双手,这些肉体热血沸腾和心灵情意缠绵,难道能够离开古堡阳台背景?只有在古堡里,才有悠闲岁月、纱窗和绣房、厚厚地毯、密密花盆、高踞台上卧榻,还有珠光宝气和仆人华丽号衣。
驿站小伙计每天早上来刷洗母马,大木头套鞋践踏着走廊,罩衫上还有窟窿,光脚丫穿着布鞋。有这样个穿短裤小马夫也该知足!他干完活就走,因为夏尔回来,会自己把马牵进马棚,卸下马鞍和马笼头,女仆会抱捆草来,放进马槽,她也不会干别。
娜塔西泪如泉涌地离开托持之后,艾玛找个十四岁样子很乖小孤女来干活。她不许小姑娘戴软帽,教她回话不要用“你”,而要称“太太”,端杯水要用盘子,进来之前先要敲门,教她烫衣浆裳,饲候她穿衣服,想把她培养成贴身女仆。新来使女很听话,不发牢骚,以免被女主人辞退;因为太太经常不锁橱子,费莉西每天晚上偷小包糖,做完晚祷之后,个人躺在床上吃。下午,她有时也去对面驿站找马车夫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。