个穿着长而飘逸
黑法衣男人走下本来。腰间缠着条紫红色罗缎圣带。当他转过身来时候，有那
阵工夫，安妮糊涂
，以为卢克·奥尼尔和她玩个精心安排鬼戏呢。随后，她看到这是个完全不同男人，足足比卢克大10岁。
天哪！当那优雅身影步两级地登上台阶时候，她想道，这是所见到过最漂亮男人！是位大主教，点儿不错！位天主教大主教怎会想起象路迪和这样对老路德教①教徒呢？
①是16世纪德国宗教改革运动倡导者马丁·路德（1483-1546年）所创立个基督教新派——译注
"是穆勒太太吗？"他她双冷淡蓝眼睛含着和善微笑低头望着她，问道。他似乎已经看到他将要见而尚未见到什东西，而已在极力控制着旧日感情。
"是，是安妮·穆勒。"
"是拉尔夫·德·布里克萨特大主教，教皇陛下驻澳大利亚特使。听说，有个卢克·奥尼尔太太和你们住在起吧？"
神智清醒吗？"
"唔，清醒。不起小东西，既没有叫喊，也没有抱怨。依看，最好人常常时运最不济。她个劲儿问拉尔夫是不是到这儿来，不得不向她乱七八糟地瞎编通。想，她丈夫名字叫卢克吧？"
"是。"
"嗯——！哦，也许这就是她为什要问这个拉尔夫，不管他是谁。卢克不是个能使人得到安慰人，对吧？"
"卢克是个坏种。"
"是，先生。"拉尔夫？拉尔夫？就是这个拉尔夫吗？
"是她个老朋友、不知是否能见到她？"
"哦。相信她定很高兴、大主教。"——不，不对，人们是不说大主教，而是说大人，就象乔·卡斯梯歌赖恩那样——"在正常情况下她会
安妮向前探身，两手扶在外廊栏杆上。从邓尼路上正开来辆出租汽车，拐个弯，爬上黑米尔霍克斜坡。她好目力下就辨别出汽车后座上坐着个黑发男人。她松口气，高兴地嚷起来。
"无法相信亲眼看到事情，不过想，卢克终于想起他还有个老婆！"
"安妮，最好还是回到她那儿去，让你去对付他。在没有搞清是否是他情况下，不会向她提起有人来。倘若是他话，就给他杯茶，把不中听话留着过会儿再说。他需要听听不顺耳话。"
出租汽车停下来。让安妮大为吃惊是，司机爬下车来，向后门走去，替他乘客打开门。经营邓尼仅有辆出租汽车乔·卡斯梯哥赖思通常不是这样谦恭有礼。
"黑米尔霍克到，大人。"他深深地鞠躬，说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
