“
不懂。”乌拉说，们止住大笑。那话说得很平淡，既不是在抱怨，也不是在要求进
步解释。
“即使你是个可鄙
家伙（adespicabletoadofaman）。”
“不，你爱他，因为他是个despicabletoeofaman。”乌拉说。
“小姐，是toad（蟾蛛），不是toe（脚趾）。”莉蒂希亚耐心地纠正，仍然大笑，“他是个蟾蛤男，不是脚趾男。可鄙脚趾不合情理，是不是？们不会只因为他是个男人脚趾就爱他或恨他，对不对，小姐，即使们知道那是什
意思？"“莉蒂希亚，你也知道不是很善于说英语笑话，”乌拉坚持道，“但想他是个又大又丑又多毛男人脚趾。”
“你要知道，”狄迪耶抗议道，“脚趾，还有脚，特别漂亮。”卡拉、毛里齐欧、名三十岁出头印度男子，从热闹夜街走进来。毛里齐欧和莫德纳加入们第二张桌子，然后们八人点
酒和吃。
“林，莉蒂希亚，这位是朋友维克兰·帕特尔。”在众人较安静时，卡拉宣布道，“他在丹麦度个长假，、两个星期前回来，想这里只有你们俩没见过他。”莉蒂希亚和向这位新来者介绍自己，但目光其实只落在毛里齐欧和卡拉身上。他坐在她身旁，正对面，只手摆在她椅背。他相当靠近她，两人讲话时头几乎碰在块。
丑男人看到帅哥时，心里会很不是滋味，那感觉还不到痛恨，但更甚于厌恶。那感觉当然是不可理喻且没有来由，但挥之不去，藏在嫉妒所投下长长阴影里。你爱上美丽女子时，那感觉就会偷偷爬出，爬进你眼神里。看着毛里齐欧，心里就生起些许这样感觉。他整齐洁白牙齿、平滑肌肤、浓密而黑头发，比他性格上缺陷，让更快更坚定地讨厌他。
卡拉很美：她头发梳成法式卷卷头，明亮如流过黑石河水，绿色眼睛绽放坚定而愉悦光采。身穿印度长袖纱瓦尔①上装，下摆超过她膝盖，下身是橄榄绿丝质布料宽松长裤。
“玩得很开心，yaar。”新加入者维克兰说，这时思绪也回到眼前。“丹麦非常新潮，非常酷。那里人很有教养。他们真是他妈自制，叫无法相信。在哥本哈根，去饱三温暖。那地方真他妈大，yaar，男女混浴，男男女女在块，全光着身子走来走去。完完全全、百分之百脱光光，但没有人有反应，甚至没有人偷瞄，yaar。印度男人办不到。他们会沸腾，告诉你。”
“你沸腾吗，维克兰老兄？”莉蒂希亚问，声音可人。
“开玩笑？是那里唯包浴巾男人，也是唯勃起男人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
