“你知道吗,林,你在这里已经待段时间,学会某种语言,去过乡下,住过贫民窟,甚至待过他妈监狱,但你还是不解这里,对不对?"“或许不懂,”坦承,“大概不懂。”
“你当然不懂,老哥。这里不是英格兰,不是新西兰,不是澳大利亚,不是其他任何鸟地方。这里是印度,老哥。这里是印度,这里是重情义地方,这里是情义至上地方,老哥。他妈情义。所以你才会被放出来,那警察才会还你假护照,尽管他们知道你身份,你还能四处趴趴走,没有被逮回去。他们大可以整你,林。大可以拿你钱,哈德钱,放你走,然后叫别警察抓你,把你送回国。但他们没有,以后也不会这做,因为你感动他们,老哥,你得到他妈印度人情义。他们知道你在这里做事,知道贫民窟人如何爱你,所以他们想,哎,他在澳大利亚干坏事,但在这里千些好事。如果这混蛋付钱,们就让他走。因为他们是印度人,老哥。们能把这个鸟地方团结起来,靠就是情义。两百种语言,十亿人。印度就是情义,情义把们团结在块。这世上没有哪个地方人像们这样,林。印度人情义是世上绝无仅有。”
他哭起来。惊讶得说不出话来,看着他擦掉眼中泪水,伸出只手搭在他肩上。他说确没错。尽管在印度监狱里饱受折磨,差点要死在那里,但终究获释;出狱时,他们还把旧护照还给。自问,这世上还会有哪个国家会像印度那样放走?还有,即使是在印度,只要警察调查过后,发现是另回事,比如骗印度人,或者经营印度妓女户,或者毒打毫无反抗能力人,他们会拿钱,然后还是把送回澳大利亚。这是个情义至上国度。从普拉巴克,从他母亲,从卡西姆·阿里,从约瑟夫赎罪,解到这点,甚至在监狱里解到这点。在狱中,有像马希什·马尔霍特拉之类人,为走私食物给快饿死而不惜挨打。“这是在干嘛?小两口在拌嘴,是吧?”狄迪耶问,自行坐下。
“啊,狄迪耶你这个死王八蛋。”维克兰大笑,重新振作起精神。
“哩,是吗,你这想可真是感人,维克兰,但你或许觉得好多。林,你今天如何?"“很好。”微笑。刚从阿瑟路监狱获释时候,有三个人见到瘦得不成人形、伤痕累累模样,顿时就哭起来。狄迪耶是其中之。另外两个是普拉巴克和阿布德尔·哈德。普拉巴克哭得稀里哗啦,花整整小时才把他安抚住;哈德会有那反应,则出乎意料。去向他道谢时,他眼眶满是泪水;他抱住时,泪水流在脖子和肩膀上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。