替狄迪耶点
东西，听着收音机里哀痛尖锐
播报声，任由思绪翻腾。自私，首先想到这桩暗杀案对安全可能会有什
影响，然后想到那会对货币黑市汇率有什冲击。几个月前，甘地夫人命令军方攻击锡克教最神圣圣地，即位于阿姆利则金庙，目是将
大批拥有强大火力锡克教民兵赶出那里。帅气而富领袖魅力分离主义分子宾德兰瓦领导那些民兵进入金庙防守，以那片庙宇建筑群为基地，对印度教徒和他们所谓顽固锡克教徒施予报复攻击，已有段时间。在竞争激烈大选前夕，总理英迪拉·甘地非常担心若再不采取行动，会让人觉得她太软弱、优柔寡断。不可否认，她选择不多，但她选办法是许多人认为最不理智派
“喝点什？”问他。
“惺，多谢。”他高兴地喃喃说道，“想先来瓶威士忌，颗新鲜莱姆，杯冰苏打水。就这样。是啊，这样commencement（开始）会不错，不是吗？那个有关英迪拉·甘地新闻真是奇怪，令人难过，是吧，你觉不觉得？"“什新闻？”维克兰问。
“新闻报导说，就刚刚，英迪拉·甘地死。”
“真吗？”问。
“恐怕是。”他叹口气，突然间显出难得肃穆。“消息还没证实，但想应该是千真万确。”
“锡克教徒干？是不是因为蓝星行动？"“没错，林。你怎会知道？"
“她派兵冲进金庙抓宾德兰瓦时，就觉得她会因此惹祸上身。”
“怎？克什米尔解放阵线干？”维克兰问，“炸弹？"“不是，”狄迪耶答道，面色凝重，“据说是她护卫干，她锡克护卫。”“她自己护卫，该死！”维克兰倒抽口气，张大嘴巴愣住。“两位，去去就来。你们听到没？柜台那里收音机现在正在讲这件事。去听听就回来。”他小跑步到拥挤柜台边，那里挤十五或二十人，彼此搭着肩专心听，播报员几近歇斯底里，正用印地语说明刺杀详情。其实维克兰坐在们座位上就能听到广播，收音机音量开到最大，每个字们都听得清二楚。他挤进柜台人群，是出于别因素：出于种休戚与共、血浓于水感觉；出于种需求，即使是在聆听这惊人消息时，都想要有同胞在身边，挤在块感受这件事。
“们喝吧。”建议。
“好啊，林。”狄迪耶答，撅起下唇，手用力挥，想甩掉那恼人话题。但那手势没什用。他头往前垂下，怔怔盯着身前桌子。“真不敢相信，实在叫人无法相信。英迪拉·甘地，死……几乎无法想象。几乎无法想象怎会发生这种事，林。那个……你知道……怎会。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
