然喽，你对你
莎士比亚远比
熟悉多
，也就无需告诉你什
啦。顺便问
句：这咖啡你喝得下去吗？替你搅和下。再吃片甜面包。这就像是咱们船老大运来砖伪装。不过，谁也拿不出他根本没有东西。尝点儿吧。”
“不行，”斯蒂芬好容易才挤出这两个字来，当时他心灵器官拒绝说更多话。
俗谚说得好：吹毛求疵是不道德。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄态度琢磨着咖啡宫[118]以及它所从事戒酒（而且利润很大）生意。其目确实是合理合法，无可争议，禆益良多。他们目前所在这种马车夫棚也是本着戒酒这方针经营，并且在夜间特为流浪者们开业。这跟有资格人士为下层庶民所举办音乐会、戏剧晚会、有益讲演（免费入场）是同性质。另方面，他怀着痛楚清清楚楚地回忆起，当年咖啡宫对他妻子玛莉恩。特威迪夫人钢琴演奏所付报酬是何等微薄，而有个时期她对咖啡宫营业起过举足轻重作用。他深深相信，咖啡宫宗旨本来就是行善盈利两不误，何况它并没有什值得提竞争对手。他记得曾读过篇报道，说某处家廉价饮食店干豌豆是用有毒硫酸铜SO4[119]或是什东西染过。然而想不起时间和地点。不管怎样，看来对切食品都必须进行检查，卫生检查乃是当务之急。蒂比尔博士“维牌可可”之所以成抢手货，多半还是由于它附有医学分析表呢。“现在喝口吧，”他把咖啡搅和完，就试着步说。
在好歹尝尝劝说下，斯蒂芬就攥着沉甸甸大杯子柄，从碰洒大滩褐色液体当中举起它，并呷口那难以下咽饮料。
“不过，这仍不失为固体食品，”对他有好影响这个人劝告说，“是固体食品信奉者。点儿也不贪吃，独无二理由是：不论从事任何脑力还是体力正常劳动，这都是不可缺少条件[120]。你应该多吃些固体食品。你就会感觉自己换个人。”
“流质食品倒是能吃，”斯蒂芬说，“可是劳驾把那把刀子挪开吧。看刀尖就受不。它使想起罗马史[121]。”
布卢姆先生马上照他指点做，把那受指责刀子拿开。那是把钝头、角质柄、普普通通刀子，最不起眼是刀尖，在般人眼中，完全不会特别引起关于罗马时代或古代联想。
“们共同朋友[122]故事就跟他本人样，”布卢姆先生从刀子又顺便低声对他心腹朋友说，“你认为那些是真实吗？他可以通宵达旦连几个钟头地编造那些奇谈
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
