慈善学校史;法院与巡回裁判
故事》(1909)。
[278]都柏林天主教大主教约翰・托马斯・特洛伊(1739－1828)曾对
七九八年起义发出过“庄严声讨”。从那以后，人们总把他名字和“庄严”词联系在起。
[279]“愿……魂”是审判长对被判死刑者说套语。
[280]麦拉斯义卖会其实是在九0四年五月三十日举办。小说中为
行文方便，把日期移到六月十六日。
[281]《弥赛亚》是德国作曲家亨德尔(1685－1759)所作最为脍炙人口圣乐，七四二年四月十三日在都柏林首演，给人留下极其深刻印象。
[282]他，指布莱泽斯・博伊兰。
[283]托马斯・迪恩爵士(1792－1871)，爱尔兰建筑家，曾设计过三学院博物馆(1857)和科克市以及其他城市重要建筑物。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
