他喜欢和她谈话，他开始有点怡然自得
。既然如此，拉姆齐夫人想，现在她可以重新返回那片梦境，那个虚幻而迷人
地方——二十年前在玛罗曼宁家客厅——在那儿，你悠悠晃晃、无忧无虑地走动，因为你不必为将来担忧。她知道他们遭遇如何，她也知道她本人经历又是怎样。这就像重读
本好书，她已经知道这个故事结局如何，因为这都是发生在二十年前事情；而生命之流，甚至就从这张餐桌上像小瀑布般倾泻不息，在不知何处，它源头密封着，像湖水般静止地储存在它堤岸之间。他说他们造个弹子房——这可能吗？威廉愿意继续谈谈曼宁家近况吗？她很想要他谈谈。但是，不——为某种原因，他没有心情再谈下去。她试着引他开口。他毫无反应。她不能勉强他。她失望。
“那些孩子们可真丢人，”她叹口气说道。他却说，遵守时间这种次要美德，是要到年龄较大些才能获得。
“要是果真如此，那就还算不错，”拉姆齐夫人只是在尽力找些话说，免得冷场，同时她想，威廉怎
变得像老处女般拘谨啦。他意识到自己无情无义，意识到她希望谈些更为亲切话题，但他目前没有心情来奉陪，他觉得生活很不如意，他局促不安地坐在那儿，等待着什。也许其他人在谈些有趣事情？他们在谈些什？
他们正在说，今年鱼汛不旺；渔民们正在往别处迁移。他们正在谈论工资和失业。那个小伙子在痛骂z.府。威廉·班克斯心里想：既然谈论私人生活使人局促不安，抓住个这类话题，听他们讲讲“目前z.府最臭名远扬法令之”，倒也不失为种解脱。莉丽在听，拉姆齐夫人也在听，大家都在倾听，但都已经听腻。莉丽觉得好像缺点什；班克斯先生也有同感。拉姆齐夫人把围巾往身上披，她也觉得若有所失。他们大家面侧耳倾听，面却在心里想：“求求老天爷，可别让
内心真实思想,bao露出来。”他们人人都在思忖：“别人谈到z.府关于渔民法令，都感到怒不可遏、义愤填膺，而却无动于衷。”班克斯先生瞅着塔斯莱先生，他想，也许这就是那个人物。人们总是在期待着这样人物出现。机会总是有。在任何时候，这种领袖人物总会脱颖而出；那种天才人物，在政治和其他方面都有手。也许，他将和们这些保守老古董极其难以相处，班克斯先生想道。他在思考之时尽可能留有余地，因为，他通过某种奇特官能感觉到，正如通过他脊椎中神经感觉到，那小伙子心怀妒忌、愤世嫉俗，半是为他自己，也许更有可能半是为他工作、他观点、他科学；因
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
