大祸害之
，他说。“鞋匠们干
好事，”他嚷道，“就是蹩伤和折磨人们脚。”皮鞋匠也是最顽固倔强人。他把少年时代大部分精力，都用来寻找做工地道皮鞋。他要让她仔细瞧瞧（他先抬起右脚，然后抬起左脚），她还没见过这种式样皮鞋呢。它们是用世界上最好皮革制造。其他鞋匠所用大多数皮料，不过是像棕色硬纸板般次品罢
。他心满意足地注视着他仍旧悬空提着脚。她觉得他们到达个充满阳光、和平安宁岛屿，这个上帝保佑优质皮鞋之岛，由健全清醒头脑统治着，永远在温暖阳光照耀之下。她心窝温暖，对他有好感。现在让
来看看你是否善于系鞋带，他说。她系得不扎实鞋带结儿，他可瞧不顺眼。他把他自己发明系鞋带方法试给她看。旦把结扎牢，它就永不松散。连三次，他解开她鞋带，又重新把它系紧，作为示范。
为什
在这完全不适当时刻，当他弯腰替她系鞋带时候，她对他同情心如此折磨着她呢？她也弯下腰去，热血涌上她面颊，想起她自己铁石心肠（她刚才竟把他称为装腔作势演员），她觉得泪珠儿在眼眶里滚动。如此全神贯注地系着鞋带，他在她眼中，似乎化为个无限悲怆形象。他自己系鞋带。他自己买皮鞋。在拉姆齐先生人生旅途上，没有谁来给他点儿帮助。然而，刚巧在她想说点儿什时候（也许她本来有可能说点儿什），他们却来——凯姆和詹姆斯。他们出现在平台上。他们并肩而行，拖拖沓沓地走过来，神态严肃而忧郁。
但是，他们为什要像那个样子哭丧着脸走过来呢？她不禁觉得他们讨厌。他们本来应该高高兴兴地走过来；他们本来应该把她没有机会（因为他们就要出发）给予他东西献给他。她感到阵突如其来空虚，种受到挫折失望。她感情来得太迟缓，她同情心终于油然而生，但是他已经不再需要它。他已变成位非常高贵长者，已经对她无所求。她觉得被冷落。他把个背包撂到肩上。他把那些纸包——好几个用棕色纸张马马虎虎扎起来小包——分给两个孩子。他叫凯姆去取件斗篷。他看上去完全像个准备远征领队。于是，他拿着棕色纸包，穿着优质皮鞋，跨着坚定军人般步伐，带头走上那条小径。他两个孩子尾随着他。她想，孩子们看上去好像命运已经赋予他们某种严肃使命，他们正在奔赴这个目标，他们还很年轻，可以顺从地默默跟在他们父亲后面前进；但是，他们黯淡无光眼色，却使她感觉到：他们正在默然忍受着某种超越他们年龄所应承受痛苦。他们就这样越
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
