补路工脱下蓝帽子行
个礼，又用它擦擦黝黑
前额说，“从什
地方说起呢，先生？”
“从开头说起，”德伐日回答不无道理。
“先生们，
年以前，也是在这样夏天里，”补路工开始，“
在侯爵马车下面见到那人，吊在链条上。你们就看看那种情况吧。太阳快睡觉，正要下班，侯爵马车慢馒地上坡。那人挂在链条上——像这样。”
补路工又作次无懈可击表演。他早该表演得十全十美，因为他在村里表演这个节目已有年，回回叫座，已成不可缺少娱乐节目。
雅克号插嘴问他以前是否见过那人？
工走好几十里，他叫雅克。在巴黎城外天半路程处偶然遇到他。这个补路工是个好伙伴，叫雅克。给他酒喝，老婆！”
第二个人站起身来走出去。德伐日太太把酒放到叫雅克补路工面前，那人脱下蓝帽对大家敬个礼，然后喝酒。在他短衫胸前他带个粗糙黑面包，便坐在德伐日太太柜台前不时地咬口嚼着，喝着酒。第三个人又站起身来走出去。
德伐日喝点酒，润润喉咙，但比客人喝得少，因为酒对他并不希罕。他喝完就站在那儿等那乡下人吃早饭。他不看任何人，任何人也不后弥；甚至德伐日太太也不看他。现在她又拿起毛线活儿打起来。
“点心吃完，朋友？”到时候他问道。
“吃完，谢谢。”
“没有，”补路工恢复直立姿势回答。
雅克三号问他后来是怎认出那人。
“因为他那高个儿，”补路工个指头放在鼻子面前细声地说。“那天黄昏时侯爵大人对说，‘告诉，他是什样子？’回答，高得像个妖怪。’”
“你应该说‘矮得像个侏儒’。”雅克二号插嘴。
“那怎知道。那时人还没杀，他又没叮嘱过。请注意！在那种情况之下也没有主动作证。侯爵大人站在们那小小泉水边说，‘给把那流氓带来！’他用手指头
“那就来吧！带你到刚才告诉你打算给你住房间去。这房间对你最合适不过。”
两人出酒店，进街道，出街道，进院子，出院子，上道陡直楼梯，出楼梯，进个阁楼——以前有个白发老头曾坐在这间阁楼凳于上，佝偻着身子忙着做鞋。
现在这儿没有那白发老人，但那分别走出酒店三个人却在这儿。他们和远处那白发老头之间有过点小小瓜葛：曾从墙缝里窥视过他。
德伐日仔细关好门，压低嗓子说：
“雅克号，雅克二号，雅克三号！他就是雅克五号，是指定由雅克四号约来跟你们会面。情况由他谈。说吧，雅克五号。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
