对新式火车，要士兵们等待，即使帕点一把火烧他们，也要有稻草人被活活化成灰的精神。孩子摇完火车，学帕爬上车，他们跑上蹿下，熟悉得当灶房来逛。这时候，帕第一次看到鬼中佐，毫无畏惧，却被他身边一位叫秀山美惠子的女子惊着。美惠子足蹬白袜鞋，穿西洋白衫，下着淡蓝长裙，身材纤细。她是关牛窝公学校的新教师，和传统穿裤子的女人相较，她洋派多了。尤其是脸颊红如苹果，白皙透透，是内地人特有的面相。
美惠子敞出了凶脸，对帕说：“你们‘番人’好野蛮。”见帕不言，又问，“你是毕业生吧！”
帕注意到她脚边的敞开大黑皮箱，一些书籍及日用品因摇晃而散落。“我还在读书。”帕说，看着美惠子夕阳下清淡的线条，美极了。
忍不住的是巡察，他们站在驿站前恭迎火车多时。在大铁兽前，他们的佩刀兴奋得发出细微声，连忙用手按下，却发现手抖得更凶。车站一带属翘胡子巡察管的，这绰号来自他留有仁丹广告那种上将式的翘胡子。翘胡子巡察多少怕帕，但看不下荒唐了，拿了短鞭走到车内，猛挥去，往帕额头凿出鲜血。“笨蛋。”车尾传来鬼中佐的声音，他站起来，眼神豺，斜阳把高筒军靴炸出了刺眼的反光，好像脚踩怒火。一旁的士兵寒毛竖直了。翘胡子巡察把腿并得没缝，胡子一翘，随后又怒骂着帕，要这个清国奴滚下车。鬼中佐又骂笨蛋了，拍响军刀，指着巡警的脚说：“所有文武官，明天起给我打绑腿。”翘胡子巡察了解自己被骂，应声下车。这时候，鬼中佐走过帕，要是正眼看这孩子会有点怕。他走下车，穿过黑压压的村民，爬上备妥的楼梯，站上车顶铺好的红艳绒布。他看着纵谷的某座山，抽出银亮的佩刀，对纠集的村民说：“这是新的时代，从现在开始，你们要做工奉献给天皇。不惜任何代价，给我铲平那个山头。拿起工具，唱歌出发。”火车响出汽笛，抖动起来，四周炸出白霭的蒸汽，像浮在海上装满朝气的轮船。整座纵谷也仿佛苏醒了。
新世界来了，人逃不过去，连鬼也是。长眠土下的“鬼王”被尖锐的汽笛声扰醒，他睡得够久，也够累了，时间摧毁他的肉体，却没有磨光他的锐气。鬼王暖好筋骨，推开双手，碰到坚硬的大铁棺而收手。他以为下雨了，伴淅沥的雨声睡去，直到帕一个月后,bao怒地吵醒他。雨声是鬼中佐尿的。那时节，鬼中佐骑马，走向磅礴的森林，后头跟着吉普车和数百个扛工具的村民，要去砍平一座山头。他们沿通往少数民族部落的山道走，路上的小坑积满水，里头的水黾趴开长脚滑行。随着中气十足的步伐，水窝震动，抖开水波，来不及逃走的水黾被密集的人群踏死。树荫兜头淋
