破裂，机关车的血液——水蒸气从水中吱吱地喷出，机油在河面开成一朵朵的七彩油膜，空气中飘着炭焦与油味，像灵魂离开的味道。剩下的是躯壳随急流而下，它的灵魂消亡了。
帕没有看到这一幕。天霸王掼入河底抛起的火光才引起他的注意。他误以为是米军的炸弹爆击，随即知道那是什么了。帕扯掉绳子，身子几个挣扎，很快来到天霸王的炉间，那里水温比较高，漂满蜂窝状的石炭碴，他大吼赵阿涂你在哪？还打开火室的铁门找而被一股剧烈的热气喷伤。他有些无奈地握着到处漂的平安符，却不知它们已经发挥作用。帕前往乘客厢与驾驶室。电扇拖着电线从头顶挂下，椅子掀翻，淹起来的水漂着各样的残木。帕眼睛忽然一亮，认为世界还有希望的，他看到成濑还活着，在那猛打方向盘，操纵火车前进。帕激动地大喊：“列车长，火车要沉了。”他游过去，撂起成濑的领子往门口逃。衣服是提起了，人还赖在那。成濑用丁字裤把自己绑死在座位，用领带与皮带把手绑死在方向盘，他也死了，一根加速棒穿过胸口，血水泛滥，染红仪表板。他死了也坚持原则，张眼看清楚路，手随方向盘转——那不过是车轮碾过蜿蜒河底传回方向盘的讯息。
帕很无奈，但随即承认，有人走入自己的梦想不再回来，便说：“列车长，载我一程吧！”
他帮成濑整好衣服，捡回大盘帽戴回，大致整理了驾驶间，看起来像还能用的。帕好累，筋肉发抖，坐上椅子休息，看着窗外的吃水线忽高忽低，漂流木到处窜，列车泡在混浊的流光，乘客全是那些流入流出都不买票的河水。在下一根巨木撞来前，帕起身来到车门边，一脚踹开卡死的木门，回看了一眼成濑，便纵身大浪之中，往怒涛扎去，那气势仿佛要用自己的体温把整条河加温，事实上是被薄情地调戏一番。扑上岸，他头也不回地爬坡，坡好陡，得用手扶着地。豪雨越下越呛，小径埋成了河，土石奔腾，他气得大骂却让口中塞满了雨水，拔了一棵笔筒树当伞撑行。他回头看了，有什么声音吸引他。
在怒河中行驶的列车，很快消失在第一道山谷河弯。哔，汽笛响了，笛声传遍了关牛窝。
