股曾吹走蒙古人的神风如今来到中央山脉庇佑白虎队了，他们回去岗位戍守，好给敌人一击。更晚时，风雨更强，山脉扭来扭去的，冷杉与桧木就要连根飞起来了，屋外头活像太上老君炼坏的丹炉，弥漫黑雾。几个前哨的学徒兵突然跑回寮舍，喘得趴在地上，勉强才挤出话：“战车来了，米军攻来了。”帕吓一跳，竖尖耳，听夹杂在风中的微响，轰隆隆，真的是米军雪曼战车的履带在刨土，朝山谷前进，他甚至听到B29轰炸机低沉飞过的声音。不久，随后有一个营的米军陆战队攻入山谷，不断吼叫、喷气和磨蹭。山溪对面的老兵组驳火，战火点燃，火光把,bao雨染成凄迷的素描线条，每束雨都充满生命，懂得散放死亡气息。
爆炸四起，山谷传来米军的哀号。鬼畜反击了，攻上山坡，撞击白虎队的寮舍，门板后头传来地狱般的热情呼唤。学徒兵感受到死亡逼近，这不是演练，因为死了不会重来。他们腿软站不起，身体抖动，脑海空白，忘记了怎么呼吸。忽然间，一朵小小的云从一个学徒兵的耳后飘起，缓缓地震动，是蝴蝶呢！在山屋中飞呀绕的。他们纷纷从领口或笔记本放出黏湿的液体，那是从火车沾下来的蝶液，好像他们预知远行而及早收藏。一吹气，蝴蝶活过来，白的、黄的、灰的都有，在山屋飞得悠闲，和屋外轰隆隆的战火唱反调。“回家去吧！飞到妈妈的梦中，说我不再回去了。”他们祈祷，每一只蝴蝶都代表一个学徒兵的死讯。他们还彼此搀扶，咬破指头在墙上写下“爸妈，再见了”。
无论帕如何踹、怒骂与鼓励，学徒兵都怕得动不了，于是他喊：“让我们保护蝴蝶，让它们飞回家报信。”这招有效，学徒兵醒了，不要连死亡的报讯都没了。他们反击，拔掉手榴弹插销，往头上的钢盔敲醒底火，五秒内丢出。一个学徒兵太紧张，把插销丢向敌人，把手榴弹握得死死的，跪着喊要爆炸了。一时急，帕用手刀敲碎他的手腕，夺下后丢出。但抛得慢，手榴弹在近处爆炸，一块碎片回射中他左眼。帕瞎了一眼，眼眶喷出大量的血，脑浆差点流出，在地上打滚尖叫。他知道哀号只会带给白虎队更大的恐惧，躺地上告诉自己不要抽搐，不要听，也不要看他们的请求，咬牙握紧拳，恳求心脏快快安息下来。学徒兵围在帕身边尖叫，死命拉起帕，要他起来领军，无视帕的痛苦，最后看着他们的支柱就赖在那，化成血滩。屋外全是战车、飞机和咆哮的米军，夹杂狂烈的大风,bao，从木墙的裂缝发出奇妙的韵律。雨水很快流进屋内，找到路狂奔，现场成了宽阔的血泊。
在死亡的关卡，帕梦到那个场景，关于一座湖的秘密。那是有一回，他扛着柴回家，听到草丛后
