靠近厂房时，几个驿夫仔拿铁条阻止，不让他进入。他掏出关金与手表贿赂，却激怒了对方，可是当他说他是来自台湾时，台湾，这个词像有魔咒。驿夫仔有些愣着，说你终于来了。然后用铁条撬开锁，让赵阿涂去参观那些因为太平洋战而改漆成黑色的亚细亚号，都不是蓝色的亚细亚号。之后驿夫仔又带他去几百公尺外的隐秘厂区，边走边说，日本输了之后，有一个日本人没日没夜地躲在这里上油漆，并且交代他们，有一天会有个台湾来的赵姓小伙子来看亚细亚号，带他来。之后来抢东西的苏联兵用机关枪把锁打开，也把那个日本中年人打死。驿夫仔说罢，带赵阿涂来到那间小厂房，里头有一部蓝色漆装的亚细亚号机关车，全新的，崭亮的，好像女娲补天掉下来的一块蓝彩就藏在那，好像火车要从那一刻闯出去，有了新旅程。
“帕西纳，我来了。”赵阿涂有些激动地喃喃自语，然后对它大喊，“市山桑，我是赵阿涂，我来看你了。”
火车离开关牛窝时，笛声响起，吓坏了车顶的鬼王，说这是哪种牛在叫？帕说他们正在火车上头，靠近车牛头的鼻孔附近。鬼王俯身摸了一把，这确实是关牛窝那台巨大的铁锯子，他不知被锯坏过几回。
“真希望能看到这东西。”鬼王说，“我从来没看过火轮车。”
“没问题，这不难。”帕说。
帕从口袋拿出卷成团的姑婆芋，从里头拿出一颗眼睛。那是刘金福敲下来的。帕把它塞进鬼王的眼窟窿，过程粗,bao。鬼王还没适应这一切，眼眶不断冒出泪水，怪罪起风大，刮得眼睛痛。这时火车经过关牛窝车站，停留载客，又往下一站驶去。在离别时刻，鬼王终于看出他逗留数年的村落，如此新奇，却不耐看。路灯会螫人眼，车站建筑硬邦邦，花种在水泥台内，而且一群孩子在榕树下打架，穿的衣服像是从善书的地狱图剪下来的。火车快跑，他失去关牛窝，也失去他还是瞎子时把关牛窝摸透的朦胧美。接着他的头越来越痛，泪水多得流入鼻腔内，猛咳嗽起来，用手指要把眼珠挖出来。帕要鬼王忍着点，火车煤烟就是这么坏，会让人流泪，还会咳个不停。
鬼王没看清楚火车是什么，坐在车里，怎会知道火车模样。他说，现在这颗目珠让他觉得地狱不远了，他原本能看到外头，但很快失去视觉，看到的是刘金福留在里头的记忆，屈辱、不满与惭秽都浓缩成小药丸，有毒的那种。他说，真正的刘金福早死在五十年前的八卦山，活下来的不过是愤怒。鬼王好不容易挖下眼珠，帕又塞回去。这是他阿公馈赠的，鬼王再不喜欢，也不能当着孙子的面丢掉。在一番拉扯后，帕气得收回来，塞入自己瞎掉的左眼，混乱的影像瞬间爆开来，他
