束，渴望眼前一切消失，一切人，一切事，一切纠缠，渴望应该结束的混乱马上结束。他对自己说：“好，既然你张迪臣这么认为，我陆南才便这么成全！刁那妈，别啰唆了，老子帮你，算是还债！”
于是陆南才别过脸，盯着墙上的乱影，淡然道：“Noproblem。金条和钞票我都替你留着，你随时来拿。你走吧，Hurryup！”
张迪臣走了，过了一个月，再回来，来来回回三四趟，每回都带几根金条，跟第一次一样嘱陆南才留着，也带着港币，所不同的是陆南才如今愿意统统收下，他认为既然两人的相处已经变成帮忙与被帮忙的关系，便应该讲求公道，而且收下钞票表示自己只是为钱办事，跟感情无涉。刚开始时，陆南才颇有犹豫，但忽觉旧关系虽然断了，却不妨碍建立新的关系，纯粹以物易物的关系，张迪臣需要他帮忙收藏金条，他则需要张迪臣提供日军的动向情报，再跟杜先生报告邀功。至于张迪臣给了多少虚假情报给日军，陆南才不太在意，他自认是“中间人”，只负责交易的成与不成，不承担货物的真与不真。
陆南才丝毫不认为这是下贱，刚好相反，自己现在占了上风，随时可以翻脸拒绝，从此张迪臣每回见面都要对他低声下气。世间不可能有公平的买卖，不是上风就是下风，可以同时求人和被求，但在求与被求之间，总有个强势弱势的高下之分。相处三年多，陆南才终于能用强者的眼光张望张迪臣，并突然发现，张迪臣的个子好像变得矮小。
张迪臣来到家里，并非没有撩拨陆南才，但他自从觉得张迪臣矮了弱了，很奇怪，像一桶冷水浇到头上，提不起热情，而且愈撩拨愈让他拒绝，他明白一旦接受，上风下风立即打回原形，他不愿意再做张迪臣的badboy。既然张迪臣如此看轻他所付出的，他决定全部收回，你不稀罕，我便不给；你作践我的感情，我可须看得起自己。说我帮你只因你曾帮我？那好，求仁得仁，就这么办吧。人与人的关系原来可以变换得这么快而简单，陆南才忽然感到从所未有地轻松。
是的，难免也有空虚的时候，特别是张迪臣来了又走、走了再来，都在夜晚，烛光摇晃的屋子里满满是他的影子，人离开了，影子留下，阴魂不散般纠缠追逐，还有浓烈的汗臭，把陆南才团团笼罩。有一回陆南才在桌上捡起一根棕色的毛发，是张迪臣的手毛，他小心翼翼地捻在指尖之间，凑近鼻子闻嗅，像饿坏了的难民在街头角落发现了粥水，可是立即心生忿恨，把毛发丢到地上，狠狠地踩踏几脚，然后找出那支久已不碰的长棍，在客厅呼呼地胡乱挥舞，仿佛想把空气斫成碎片。烛火被棍风拨熄，陆南才吓了一跳，戛然止住，
