。”
冈本国雄过来帮忙，夺下棍子，折断，把大儿子抱在怀中就走。大儿子踢着脚，大喊有小偷，有小偷。冈本美结子也过来拉走另一个小孙子，爆发冲突。笠木附近的人都放下工作，看着乱成一团的日本观光客。帕吉鲁不退了，额角渗着血丝，手中紧紧握着那只老古董精工表，他懂了。
送行的古阿霞看出来了，徒增淡淡哀伤，这不是台湾刘家与日本冈本家族的晤面，是一个伊藤家族的见面。早在登中央山脉时，布鲁瓦已告诉古阿霞，当年他担任伊藤典裕的脚夫时之所以发现他匆匆下山，是他爱上不该爱的刘素芳，他有家室的。古阿霞事后向山下哨口的警察查证，冈本美结子登记入山的本名是伊藤美结子，多年来，素芳姨通信联络的人不是伊藤典裕的妹妹，是妻子。到最后这件事也瞒不了，素芳姨不说破，伊藤典裕的妻子也不点破，人生不就图了来日见面的点头情谊？
流笼发动了，再几公尺便要经过高耸的笠木架，“脱笠”腾空，向流雾发白的万里溪河谷滑去。帕吉鲁跑了去，跳上流笼，爬到侧边窗口，把那只伊藤家族三十几年来孜孜矻矻维护与呵护的手表，塞进日本小客人的口袋，并在最后一刻跳回地面，目送拥挤的流笼充满尖叫与喜悦。两位小兄弟欢呼；冈本国雄与冈本爱子两兄妹，不，应该是伊藤国雄与伊藤爱子，两人心怀激动，一股透骨的香润窜上心头，这只陪伴他们成长的手表，不只是表，代表了二战时失踪在马来西亚丛林的父亲的不止心跳，终于回来了。
帕吉鲁不需要表，森林是表，指针是影子，大地以自己的方式报时呢！
