帮助艾丽雅走到雪松树那里，让她在篝火旁坐下，他自己跪坐下来，
动也不动地看着那些腐烂
树根。
“你是不是和他告别下？”他对着被白雪覆盖盖尔采夫葬地方向点
下头。“也算同路场……”
艾丽雅摆动下头，也不知是同意还是拒绝，但终于也没有动弹，没有挪动身躯，当那架小小、大肚子直升飞机在他们头上悬会儿，然后降落在空地上时，她始终像树桩那样坐着不动，直到阿基姆帮助她从篝火旁站起身来。艾丽雅没有呻吟，没有流泪，似乎也并不高兴地向直升飞机敞开着门走去，个年轻、笑容满面驾驶员从门里探出头来，放下把铁小梯子，把猎人搀扶过来那个女人拉上去，甚至还说声：“欢迎你们，原始森林居民！”
阿基姆手里抓着那只分量很轻、浑身打战狗颈圈和空旅行包背带，动作笨拙地爬上直升飞机，生怕把那只哀叫着、挣扎着用爪子抓着机身铁皮罗兹卡脱手掉下去。阿基姆把狗和背包丢进机舱以后，就用眼打量着，想找个离女伴远点座位。但是除两只座位以外，其他椅背都放倒，因此他还是只能和她并排坐在软椅上。驾驶员皱着眉头，大概是准备讲有关狗事情，但是罗兹卡已经爬到座位底下，把头钻在主人腿中间，偷偷地舔着他手掌，好像在说，不要把
忘，也忘不你，但是阿基姆已经昏昏睡去，什
也听不到。
直升飞机震响着，跳动着，摆正航向，低低地飞过林子上空，向着已经被急流处冰块搅动得气势汹汹库列依卡河口逸去。当飞机在岩石顶端急剧上升时候，机身晃动起来。年轻驾驶员继续开朗地笑着，从座舱里拿出瓶鹅油，推推男乘客肩膀：
“喂，朋友，擦点……”阿基姆没有回答，他脸陷在两个座位中间，从他那张开着挂着口水嘴里透出被感冒阻塞呼吸。
“让来擦。”艾丽雅伸过手，小心地，用个指头涂抹着阿基姆那像杉树皮似伤痂，以及耳朵后面冻疮和鼻子。
“别舍不得，别舍不得！”驾驶员颔首朝鹅油瓶指指，甚至还顿顿脚，摇头问道：“冻伤得真够瞧！你们是什人？哪儿来？”
“说来话长。”艾丽雅回答道，痛苦地笑笑，指指轰鸣着直升飞机舱顶。“没力气，对不起。”为盖过响声，她还叫下，把鹅油瓶还给他。“只会碰痛他！谢谢！非常谢谢！”她也靠到椅背上，闭上眼睛，希望驾驶员赶快走开，不要纠缠着问这问那。
如果阿基姆没有睡觉，他会惊奇地发现，他们不是向图鲁汉斯克或伊加尔卡飞去，而是顺着库列依卡河飞向早已荒废村
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
