阿冰依诺跟随亲戚往澳门“劏狗环”打工，佛山号晚上十一点半启航，哨牙炳送她到西环码头，一路上替她提行李，她说：“这几天害炳哥破费了。如果来马交[1]，我劏只最肥最壮的狗请你吃。”
因为阿火在旁边，哨牙炳故作轻松地说：“好啊，我过江搏杀，赢钱之后顺道找你。可是别吃狗肉了。要吃葡菜！我还未开过葡国洋荤呢！”
由于早已听闻澳门洋妓遍地，阿冰过敏地觉得他是一语双关，脸色沉下，从他手里夺回行李，转身跨步踏啦踏啦地登上客轮。但哨牙炳突然把她喊住：“阿冰！”然后嗫嚅道：“你觉得我点呀？”
这么直接，这么愕然，阿冰一时之间不知道如何回答，提着行李的手有点发抖。半晌，始背向哨牙炳道：“你，是只哨牙的狗公！”
哨牙炳笑了，阿火也笑了。但笑得最甜的终究是阿冰。佛山轮启程在即，可是她明白自己的心已经被一根绳子轻轻地却又结实地拴在岸边。
佛山号航程四个半小时，阿冰在三等舱的窄床上辗转反侧，睡了又醒，醒来再睡，终不成眠，干脆起身走到船尾甲板上吹风。船桅和四周栏杆吊挂着小灯，有个男人蹲在光线映照不到的门边角饮泣，听声音是个中年人，黑暗里只隐约见他抱着头，脸埋在手掌里，肩膊起起伏伏地抽搐。她当然不敢多管闲事，只静静地站在栏杆旁边，背向他，望向漆黑一片的大海。哭声渐趋微弱，再后来，完全停止，飘来一阵烟臭，男人显然冷静了下来，她背后传来细细的咝咝的抽烟声响。阿冰猜想可能由于她的出现，他不好意思再哭下去。或者是因为只要身边有人，无论是谁，不管认不认识，或者有没有说话，就只要有人陪着，在这样的夜里，纵使伤心亦未至于绝望。
阿冰站在船杆旁把半张脸埋在深蓝色的绒围巾里，那是哨牙炳送给她的礼物，那天逛中环花布街看中了，他抢着付钱。阿冰心里是有数的，几天相处下来，她对男女事情再笨拙亦能感受到哨牙炳的心意，他喜欢她，她明白，铁嘴陈说“良人在远方”，真应验了。但哨牙炳是烂佬啊，烂佬怎么会是良人？她从她哥哥口里打听过哨牙炳的为人，爱嫖爱赌，她想不透为什么这样的男人会对自己感兴趣，恨不得把他拉到面前问个清楚明白，他对她好，到底是把她看成其他女人，抑或是因为觉得她有别于其他女人？
阵阵寒风吹来，阿冰打了个哆嗦，天空黑压压无月无星，船灯照到海面，银白色的浪花似无数的尖钩在浮浮沉沉，她像一尾小鱼，只要张嘴便被钓走。她闭目让海风扫刮眼帘和前额，幻想着将来的计划，先在澳门杀几年狗，手头有了积蓄便自己开设屠场，但不再操刀，只做老板，待手里有更多的钱，连狗也不杀
