“您这话当然有道理，不过，被抓过的不光是您的彼得。还记得，把我关在卢宾卡，关了十一个月吗？在那段时间里，彼得只给克拉娃打过一次电话。这是对亲妹妹的态度吗？还有，他还不准您给她打电话。克拉娃因为这事十分伤心……也许，他是很伟大的物理学家，不过他的心灵却带有奴性。”
玛利亚拿手捂住脸，一声不响地坐着。
“谁也不了解，不了解我因为这事儿有多么难受。”她小声说。
只有她知道，他多么痛恨一九三七年的事以及普遍推行集体化时的惨无人道，只有她知道，他的心灵有多么纯洁。但也只有她知道，他的思想被束缚得多么厉害，他对z.府多么顺从，多么俯首帖耳。
因此他在家里非常任性，像老爷一样，玛利亚为他刷鞋子，天热时为他擦汗，在别墅里散步的时候用小树枝儿为他赶蚊子。
马季亚罗夫说：
“你要知道，彼得，你也不要教训我。我说的话我自己负责，你只管你自己的话好啦。”
看样子，索科洛夫本想用很尖锐的话回答他，但是他忍住了，又从屋里走了出去。
“好吧，也许我还是回家好些。”马季亚罗夫说。
玛利亚说：
，”马季亚罗夫说，“我真不懂，为什么有人认为他是叫人讨厌的人。”
他又用开玩笑的口吻说：
“玛利亚，我发现，他所有的话都是当着您的面说的，您在厨房里忙活的时候，他舍不得运用他的口才。”
她脸朝门口站着，没有作声，就好像没听见马季亚罗夫的话，过了一会儿才说：
“列昂尼德，您怎么啦，我在他眼里只是微不足道的女人。彼得认为他不厚道，认为他可笑、高傲，因此同事们很不喜欢他，有些人还怕他。可是我就不这样看，我觉得他憨厚。”
维克托还是大学高年级学生
“您太让我难过了。您该知道他的心是善良的。他会难过得一夜都睡不好。”
她解释说，彼得·拉甫连季耶维奇的心灵是受过创伤的，他经历过许多事情，一九三七年被抓去受到严厉审讯，审讯以后在精神病院住了四个月。
马季亚罗夫一面听着，一面点头，然后说：
“好吧，好吧，玛利亚，我听您的，不走了。”
忽然他又生起气来，说：
“憨厚算不上，”马季亚罗夫说，“他对什么人都挖苦，什么人的话他都不赞成。不过他的思想是活泼的，没有僵化。”
“不，他很憨厚，最没有城府。”
“但是，应当承认，”马季亚罗夫说，“彼得就是现在也不说一句多余的话。”
这时索科洛夫走了进来。他听见了马季亚罗夫的话。
“列昂尼德，我对你有一点要求，”他说，“求你不要教训我，还有，求你在我在场的时候不要谈诸如此类的事情。”
