在被邀请的人当中还有党中央科学处年轻的处长巴季因。
维克托觉得很不自在：显然，他给希沙科夫打电话，正是高朋满座的时候。
他冷冷笑着对索科洛夫说：
“在被邀请的宾客中还有圣热曼伯爵呢，先生们究竟谈了些什么？”
他忽然想起来，在给希沙科夫打电话的时候，还用那样从容的语调报自己的姓名，相信希沙科夫一听到“施特鲁姆”，马上就会高高兴兴地跑了来呢。他想起这一点，甚至懊恼得叫了起来，心里想，狗要抖掉咬得它受不了的虼蚤却抖不掉，就是这样叫的。
“好像因为散射理论。”
“真是莫名其妙。他的论文是在战前发表的呀。”
“那有什么关系。过去发表的东西也可以得奖。他会得奖的，你得不到。你就等着瞧吧。这都怪你自己。”
“柳德米拉，你太糊涂了。上面有人不喜欢我呀！”
“你需要的是我母亲。她处处都附和你。”
是啊，是啊，王牌打得不是地方，就像你妈妈常说我的。”
他又骂起接电话的那个女人：“他妈的，那母狗，我真受不了官腔官调的那一套：先问我是什么人，然后回答说，老爷没有工夫接电话。”
柳德米拉在类似的情况下一般都要生气的，他很想听听她的说法。
“你该记得，”他说，“我曾经说过，希沙科夫态度冷淡是因为他不能靠我的论文捞到什么资本。可是现在他觉得可以捞到资本了，不过捞到的是另一种资本：可以贬低我。因为他知道，上面有人不喜欢我。”
“哎呀，你担心的事太多了，”柳德米拉说，“现在什么时间啦？”
“顺便说说，”索科洛夫说，“这次招待得很好，完全不像在战争时期。咖啡，真正的古尔贾尼葡萄酒。人也不多，只有十来个人。”
“很奇怪。”维克托说。索科洛夫马上明白了这意味深长的“很奇怪”指的是什么，
“我真不明白你为什么有这样的火气。如果当初你对我妈所表现的亲热，能有我对你妈所表现的十分之一就好了。”
“可是你妈从来就没有喜欢过托里亚。”柳德米拉说。
“不是这样，不是这样。”维克托说。他觉得妻子也成了外人，她是那样顽固和不讲理，让人感到可怕。
五十三
第二天早晨，维克托从索科洛夫口里听到一桩新闻。头天晚上，希沙科夫把研究所里一些人请到家里去了。索科洛夫去了，紧接着科甫琴科也坐着小汽车到了。
“九点一刻。”
“瞧，娜佳还不回来呢。”
“哎呀，”维克托说，“你担心的事太多了。”
“顺便说说，”柳德米拉说，“今天我在商店里听说：斯维琴也被推荐为奖金备选人了。”
“你看，有这种事，他没有告诉我呀。他凭什么被推荐？”
