“真是‘想’出来的？你可别乱说话。”
“那你说咱们还有什么别的办法？”
“呃，嗯……”
“好了，快过来，围住中央控制台。别磨蹭！翠莉安，猿人，动起来！”
困惑的几个人围住中
当然，他不知道茶的事情。
他也不知道“黄金之心”号的乘客怎么度过生命中最后这三分三十秒。
赞法德·毕博布鲁克斯始终不太清楚，他为什么会在这时候想到要举办一场降神会。
很显然，空气中弥漫着死亡的气息，但这个主题更应该被竭力避免，而非不停叨念。
想到要和过世亲属团聚，赞法德吓得魂不附体，也许正是这种情感引出了过世亲属多半对他也有同样看法的念头，还有更重要的：亲属们也许能做点儿什么事情，推迟双方的团聚。
再次陷入沉默，能在紧张程度上与之匹敌的唯有三个人瞪着亚瑟·邓特时的那种沉默。
就像是为了缓解紧张气氛，沃贡人选择了这个时刻开火。
飞船剧烈摇晃，飞船砰然炸响。在十二门三千万杀伤度的绝杀光子镭射炮的轰击下，飞船外一英寸厚的力场被打得起泡、皲裂、破碎，看起来支撑不了太长时间。福特·大老爷估计只有四分钟。“三分五十秒，”他隔了一小会儿又说。
“四十五秒，”他报出确切的时间。他随便打开关上几个无关紧要的开关，随后对亚瑟投来很不友善的眼神。
“为了一杯茶而死，不错吧？”他说。“三分四十秒。”
然而，还有另外一种可能性，念头是来自意识中那块幽暗区域的怪异提示，这种情况偶有发生，而他在成为银河总统之前不知为何锁闭了那块区域。“你想和曾祖父说话？”福特踌躇道。
“是的。”
“非得现在？”
飞船继续晃动和轰鸣。温度正在升高。光线越来越暗——没有用来思考煮茶的所有能量都被电脑送去驰援疾速衰退的力场。
“没错！”赞法德不肯松口。“听我说，福特，我想他也许能拉咱们一把。”
“你就别倒数了！”赞法德怒吼道。
“好的，”福特·大老爷说，“再过三分三十五秒。”
沃贡飞船上的普洛斯泰特尼克·沃贡·杰尔茨大惑不解。他原以为会有一场追击，原以为会有牵引光束之间激动人心的格斗，原以为会需要动用特别安装的亚循环常态断言i粒子加速器来对抗“黄金之心”号的无限不可能性引擎，但“黄金之心”号就那么呆呆地承受着攻击，亚循环常态断言i粒子加速器只好被束之高阁。
十二门三千万杀伤度的绝杀光子镭射炮继续朝“黄金之心”号倾泻炮火，“黄金之心”号继续呆呆地承受攻击。
他试过了手头所有的感应仪器，想弄清楚是否有什么阴谋诡计正在酝酿，却没有发现任何端倪。
