指派这两人负责此项任务，迫使两人不得不合作——就此他们至今难掩彼此
憎恶。想到这
点，燃起
对苏丹敬爱，远超过单纯敬畏。个小男仆端来咖啡，们坐会儿。
他们说姨父大人有个受到他亲自教导外甥，名叫黑，对绘画和书本艺术颇为熟稔。他问见过他吗，没有回答。他们说：不久前，在他姨父邀请下，黑离开任职塞尔哈特帕夏，从波斯前线回来（侍卫队长投给个怀疑眼神）。回到伊斯坦布尔后，他设法赢取姨父宠爱，并得知姨父监制书本内容。黑宣称高雅先生遇害后，姨父怀疑夜晚拜访他共同绘画手抄本几位细密画师，其中位就是凶手。他已经看过这些大师绘制图画，并说谋害姨父凶手是其中人，这个画家同时偷走使用大量金箔苏丹肖像。这个年轻人，两天来隐瞒姨父死讯，没有向皇宫及财务大臣报告。就在这短短两天时间内，他仓促地迎娶姨父女儿，举办场在道德上及宗教上皆引人争议婚礼，并进驻姨父房子。因此，他们俩人都认为黑涉嫌重大。
“如果搜索细密画师屋子和工作室，结果在其中人那里找到遗失图画，那
黑将能立即洗罪嫌。”说，“然而坦白地说，可以告诉你们，挚爱孩子们，天赋异禀细密画家们，从他们做学徒时就看着长大这些人，他们不会夺走任何人生命。”
“至于橄榄、鹳鸟和蝴蝶，”侍卫队长用嘲讽语调说出给他们慈爱昵称，“们打算搜索他们家、出没场所、工作地点，以及，如果有店铺话还要搜他们店铺。们翻遍每块石头。这也包括黑在内……”他露出不得已表情说：“因为情势颇为棘手，因此，感谢真主，法官准许们在质询时如果有必要，可以诉刑讯。由于第二件命案受害者关系到细密画家部门，使得其中每个人，从学徒到大师，全都有嫌，因此刑讯是依许可。”
言不发地想着：、所谓“依法许”，表明准许刑讯人并非苏丹陛下本人：二、由于在法官眼中，所有细密画家都是这起双重谋杀案嫌犯，也由于，尽管位居画坊总监，却无法指认出们之中谁是凶嫌，因此也有罪；三、明白他们希望得到默许或口头上认可，同意他们拷问亲爱蝴蝶、榄、鹳鸟与其他人，而这些人，近几年来，全都背叛。
“由于苏丹陛下希望如期成庆典叙事诗与这本显然只做半书，”财务大臣说，“们很担心拷打可能伤及画师们双手与眼睛从而影响他们技巧发挥。”他面向说：“没错吧?”
“最近另件案例也遭遇类似困难。”侍卫队
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
