“全乱套了，将军同志，大火像水一样流着，伏尔加河在燃烧。幸亏没有刮大风，否则我们全被烧焦了。”
有时微风从伏尔加河上吹来，铺天盖地的火舌徐徐摇动，微微倾斜着，人们慌忙躲避从四面涌上来的火龙。
有几个人走到水边，在水里浸了浸皮靴，灼热的皮靴统上立刻冒出一股水蒸气。有些人沉默不语，眼睛盯着地面，另一些人在不停地左顾右盼，还有一些人克制着心头的恐慌，开玩笑说：“在这里倒用不着带火柴，可以向伏尔加河和微风借火。”还有一
来，重新咆哮起来，踏着巨足横冲直撞，贪婪地吞食着四周的一切。熊熊烈焰蹿到数百米高的空中，卷走了一团团像爆竹似的在高空中闪烁的可燃性气体。由于火势太猛，大气的祸流竟来不及向燃烧的炭氢分子供氧，一层徐徐浮动的黑烟充斥了苍穹，把秋夜的星空和燃烧的大地分隔开来。仰望这充满一道道乌黑浓烟的天空，真有些令人毛骨悚然。
一条条浓烟滚滚、腾空而起的烈焰忽而呈现出一些充满绝望和,bao怒的生物的轮廓，忽而变为微微颤动的白杨和山杨树林的形状。一片片大火连在一起，黑烟和火舌旋转着，宛如一群披散着黑发和棕红头发的村妇们在翩翩起舞。
燃烧的石油在水面上向四处漫延着，咝咝地冒着黑烟，曲折蜿蜒，逐渐覆盖了整个河面。
说来奇怪，在这短短的几分钟内，不少战士已经懂得如何向伏尔加河岸边撤退。他们高声喊着：“往这儿跑，往这儿跑，沿着这条小路！”有些人已三番两次爬上山坡上的熊熊燃烧的掩蔽部，帮助司令部的参谋人员逃往岸边的突出部。流向伏尔加河的大火在这里叉开，突出部上已站着一群死里逃生的人。
一些穿棉袄的人搀扶着集团军司令员和司令部的军官们走下高坡，来到岸边。这些人把克雷洛夫将军从大火中抱出来，以为他已在火中丧生。然后，他们眨了眨被烧焦的睫毛，重又钻进浓密的野蔷薇丛中，艰难地向司令部的掩蔽部爬去。
第62集团军司令部的工作人员们，在伏尔加河岸边这块狭小的突出部上一直站到天明。他们用手捂着脸挡住灼热的空气，拍打着衣服上的火星，一边回头观看集团军司令员。只见司令员披一件红军战士的大衣，一绺头发从帽子下面露出来，垂在他的额头上。他那副愁眉不展、郁郁寡欢的样子，看上去倒显得心平气和，若有所思。
古罗夫望了望站在身旁的人们，说道：
“我们在大火中居然没被烧着……”他说着用手摸了摸热乎乎的大衣纽扣。
“喂，带铁锹的战士，”工程勤务主任特卡琴科将军叫道，“赶快在这里挖一道小沟，不然大火还会从那座高岗上流过来！”
他对克雷洛夫说：
