然而，怀疑、忧患和不信任紧紧盯着斯特拉姆，一刻也不放过他。
十八
维佳，我现在住在敌占区，在犹太人隔离区带刺的铁丝网里面，但我相信这封信能送到你手里。你的回信我永远也收不到了，因为我很快就不存在了。我想让你知道我最后几天的生活，带着这样的念头离开人世我会感到轻松一些。
维佳，真正理解人是很困难的……7月7日那天，德国人冲进了城。我在门诊部接诊
学家们常常使斯特拉姆想起那些染着胡须，穿着带浆硬的立领和硬袖口的服装，聚在台球桌周围的人们。带着直尺和怀表的洞察秋毫的科学家们紧皱浓眉，在测量速度和加速度，确定那些占满了铺着绿呢的世界著名实验场的弹力球的质量。
然而，用金属棒和直尺测量的空间，用最完美的钟表计量的时间，突然被歪曲了，渐渐地被拉长或压扁。它们的稳固性原来并非科学的基础，而是科学牢狱的铁窗和大墙。最后审判的时刻来临了，千古不变的真理被宣布为谬误。真理像蚕蛹似的在古老的偏见、错误、失真的茧壳里沉睡了数百年。
世界变成非欧几里得的世界，质量和速度形成了它的几何本质。
①亥姆霍兹（1821—1894），法国科学家，写有物理学、生物物理学、生理学和心理学方面有重大学术价值的著作。
爱因斯坦使得世界摆脱了绝对时间和空间的桎梏，世界科学的运动正在以不断增长的速度迅疾发展。
两大潮流在向不同方向奔跑着，但彼此之间保持着联系，尽管一个奔跑在秒差距的天地里，另一个以毫微米单位来计量，一个潮流在同宇宙万物同步奔跑，另一个潮流在努力研究原子核。物理学家对原子的奥秘钻研得愈深，确定星体微光的定律对他们来说就变得愈加明显。在对远方星系的光谱分析中，沿视线的红移产生了在无穷的空间中奔跑的宇宙的概念。一旦认定了终极的、被速度和质量弯曲的荚状空间，便可以想像，吸引银河系随之运动的空间本身扩大了。
斯特拉姆从不怀疑，世界上再没有比科学家更幸福的人了……有时在早晨，在他去研究所的路上，有时在他晚间散步的时候，正如今天夜间的情形一样，他一想到自己的工作，心中便充满了幸福、宁静和喜悦。
以静静的星光充满了宇宙的力量在氢转变为氦的过程中释放出来……
在战争爆发前的两年之内，两名德国青年用中子实验引发了重原子的裂变。苏联物理学家们，通过其他途径得到类似的实验结果时，突然感觉到十万年前穴居的猿人点燃第一堆篝火时所体验的感觉……
当然，物理学确定了20世纪的主要潮流……正如1942年世界大战各战场的主攻方向是斯大林格勒一样。
