后来他们在厨房里吃晚饭。维克托。帕夫洛维奇觉得，这天傍晚厨房里暖烘烘的，富有一种特殊的魅力。
构成他生命基础的活动在继续着。近来他在不停地思考如何对实验室积累的一些相互矛盾的实验结果作出出人意料的解释。
他在餐桌前坐下来，感觉着一种古怪而又幸福的急
“是啊，是啊，外面寒风刺骨。”
他朝自己的房间里走去，通过敞开的房门可以看见他在桌前坐下来。
“爸爸又在书皮上写字呢。”娜佳说。
“这不关你的事。”柳德米拉。尼古拉耶夫娜说着，向母亲解释道：“他为什么这么高兴呢——是因为大家都在家里？他有些精神变态，如果有人不在家，他就会惶惶不安。他现在有些问题还没考虑成熟，他很高兴，不必打扰他，分散他的精力。”
“轻点，我们的确在妨碍他。”亚历山德拉。弗拉基米罗夫娜说。
有一种特殊的感情，因为他是她不幸的儿子留下的独苗；她爱自己的儿子，她觉得儿子是世界上最不幸的人……有时她对柳德米拉说：“你不要为托利亚过分伤心了，你要相信，我对他的挂念并不比你少。”
她这番话含有某些虚假成分，有损于她对女儿的钟爱，因为她并不特别挂念托利亚。这时两人都直率到残酷的地步，又都为自己的直率大为吃惊，于是两人都变得含蓄起来。
“《真理诚可贵，情爱价更高》，奥斯特罗夫斯基的新剧作。”娜佳在一旁说，亚历山德拉。弗拉基米罗夫娜凶狠地、甚至带着几分惧怕地望了外孙女一眼，这个正在读十年级的女孩子，居然能够明白连她自己还没有弄明白的问题。
过了不大一会儿，维克托。帕夫洛维奇回来了。他用自己的钥匙开了门，突然出现在厨房里。
“你的突然到来令人高兴，”娜佳说，“我们还以为你在索科洛夫家里呆到很晚呢。”
“恰恰相反，”娜佳说，“你大声说话，他不会留意，要是你窃窃私语，他会走过来问道：‘你们在这里低声说些什么？’”
“娜佳，你谈论父亲像导游讲述动物的本能。”
她们同时大笑起来，彼此对视了一眼。
“妈妈，你怎么能这样不公正地对待我呢？”柳德米拉。尼古拉耶夫娜说。
母亲默默地抚摩一下她的头。
“啊，全在家里，大家守着火炉，太高兴了，好极了，好极了。”他说着，向炉火伸出手来。
“快擦擦鼻子。”柳德米拉说，“什么东西好极了，我不明白？”
娜佳忍不住噗嗤一笑，模仿着母亲的语调说：“喂，快擦擦鼻子，不是对你说得清清楚楚吗！”
“娜佳，娜佳！”柳德米拉。尼古拉耶夫娜以警告的语气说，她不许任何人分享她教育丈夫的权利。
维克托。帕夫洛维奇说：
