“一个秘密警察的保证，这不是开玩笑。”
米哈伊尔。西多罗维奇暗自默念道：“沉默，最主要是保持沉默，别参加谈话，别反驳。”
利斯继续往下说，仿佛又把莫斯托夫斯科伊给忘了。
“两个极端！当然是这样！倘若不是百分之百的正确，今天这①奥尔登堡（1863—1934），苏联东方学家，苏联科学院院士。
场可怕的战争就不会进行。我们是你们不共戴天的敌人，是的，是的。但我们的胜利就是你们的胜利。明白吗？如果你们胜利了，那我们就毁灭，但又会在你们的胜利中生存。这好像是个悖论：我们打输了这场战争，同时又赢得了战争，我们将以另一种形式发展，但本质不变。”
同亲朋好友谈起疾病。于是有人就对他说：“瞧你，常有您那种疼法，一般上午疼，一般就在那个什么之后……是呀，是呀……”
“您明白我的话吗，老师？”利斯问，“有个德国人，您相当熟悉他那深奥的论文，他说过，拿破仑一生的悲剧就在于他体现了英格兰精神，却又偏偏在英国有他不共戴天的敌人。”
“您啊，最好马上给我个嘴巴。”米哈伊尔。西多罗维奇心想，“他这是在说施本格勒？。”
①施本格勒（1880—1936），德国唯心主义哲学家、历史学家，生命哲学的代表人物。
利斯点上支烟，把烟盒递给莫斯托夫斯科伊。
这个有权有势的利
米哈伊尔。西多罗维奇生硬地说：
“不想抽。”
他觉得很平静，因为他想到了世界上所有宪兵，无论是四十年前审讯过他的人，还是这个张口闭口黑格尔和施本格勒的人，都使用同一种白痴的方法：请被捕者抽烟。其实，这一切全因为神经紊乱和出乎意料——你原本期待的是耳光，可突然却是荒谬而又令人厌恶的谈话。但是某些沙皇宪兵也研究政治问题，其中不乏真正有学问的人，有的甚至研究过《资本论》。但有意思的是，研究过马克思的宪兵是否有这样的事：他突然在内心深处产生一个想法，或许，马克思是对的？这时，宪兵会有什么感受？可是不管怎么样，宪兵是不会成为g,m者的。他踩灭自己的疑虑，依旧当宪兵……可我同样把自己的疑虑踩灭了。不过我，我依然要当个g,m者。
而利斯并未留意莫斯托夫斯科伊拒绝抽烟，还在嘟哝道：“来吧，来吧，请，真的，上好的烟叶，他合上烟盒，心情很不愉快，“为什么我的话那么让你吃惊？你期待另一种交谈？难道你们的卢布扬卡没有受过教育的人？没有能够同巴甫洛夫院士、同奥尔登堡？谈一谈的人？但他们是有目的的。而我却没有不可告人的目的。我向您保证。您的痛苦就是我的痛苦。”
他微笑着补充道：
