可是为何克雷莫夫过去曾赞赏过的这种自然的平等感，现在会使他这么反感，想把它压下去、捆起来呢？
克雷莫夫在这里同人们的关系不顺，并非因为他们颓丧、惊慌、胆小。他们在这里感到自己有力量、充满信心，难道他们身上产生的这种感觉反倒削弱了他们同克雷莫夫政委的关系，使他和他们双方产生了疏远和敌意？
烤煎饼老头说：
“这不，我早就想问问党内的人。政委同志，听说到了**主义一切将各取所需，如果每个人，特别是从清早起就各取所需，一直喝下去，那大伙不全成了酒鬼啦？”
克雷莫夫朝老头转过头去，看到他脸上溢出真切的关注。可格列科夫却笑起来，他的那对眼睛在笑，两个又大又宽的鼻孔笑得都鼓了起来。
产生了一种奇怪的东西。他从不喜欢政治工作人员颂扬昔日的俄罗斯统帅们，他的g,m精神十分厌恶《红星报》的文章经常引用德拉戈米罗夫？的话。他觉得没有必要颁发苏沃洛夫勋章、库图佐夫勋章和波格丹。赫梅利尼茨基？勋章。g,m就是g,m，它的军队只需要一面旗帜——红旗。但为什么正是今天，当他重新呼吸到熟识的列宁g,m的空气时，会产生这些感觉和想法呢？
于是，战士中不知是谁发出的那声满含嘲笑的懒洋洋的“对”，痛苦地刺伤了他。
“同志们，没有必要教你们该怎么打仗，”克雷莫夫说，“这些你们自己都将教会每个人。可是为什么指挥部还认为需要派我上你们这儿来呢？就是说，我上你们这儿来是为了什么？”
“为了喝汤，是为菜汤来的吗？”有人友善地小声推测道。
但听众们对这句小心翼翼的推测所报以的笑声，那声音可就大多了。克雷莫夫瞧一眼格列科夫。
头上缠着带血脏绷带的工兵问：
“
格列科夫同大伙一起笑着。
“同志们，”克雷莫夫说，脸上泛起恼怒的神色严肃些，同志们，是党派我上你们这儿来的。”
德拉戈米罗夫（1830-1905），俄国军事理论家，步兵上将，在部队训练和教育问题上追随苏沃洛夫。
波。赫梅利尼茨基（约1595—1657），1648—1654年乌克兰人民反抗波兰贵族压迫的解放战争领导人，1654年宣布乌克兰同俄罗斯合并。1943年10月10日苏联设立了一、二、三级赫梅利尼茨基勋章，但斯大林格勒会战发生于1942年7月17日至1943年2月2日。因此作者此处似有误。
这是什么意思？是偶然的情绪，还是蓄意谋反？是觉得自己有力量，有经验，因而不愿听政委的讲话？也许，听众们的嬉笑并无任何谋反的意思，而只是一种在斯大林格勒十分强烈的平等感的自然流露？
