“在凭票供应商店里?买鹅,这很好……为什凭号票不卖?谢廖沙妻子给处里打电话,她凭号票买只羊腿,叫们俩去她那里。对,在小卖部买点奶渣,不是酸,八百克……今天煤气烧得怎样?你别忘衣服事。”
接着侦查员又说:
“啊,你感觉怎样,不想念吗?那你可要当心。在梦中见到?是什模样?穿着裤衩?可惜……那好,你可要当心,回到家里你就该去上进修班……收拾房间……这很好,不过要当心,千万别搬重东西,你无论如何不能干这个。”
这番小市民日常对话却给人种不可思议感觉:谈话越富有生活气息,越充满人情味,打电话人就越不像人。猴子模仿人举动,做出副吓人模样……与此同时,克雷莫夫明显地感觉到自己也不是人,因为人们不会当着外人面打这种电话……“吻你嘴唇……不愿意……那好吧,算,算……”
当然,照博戈列耶夫理论来说,如果克雷莫夫是只安卡拉猫,是只青蛙,是只金翅雀或者是木棍上只甲虫,那这番谈话也就没什可奇怪。
娅谈起,她显然已经被捕。这切是从哪里来?这切是怎开始?难道这是在坐牢?多寂寞,这生有很多差错。请原谅。斯大林同志!只要您说句话,约瑟夫。维萨里昂诺维奇!有罪,误入歧途,说话不慎,产生过怀疑,党全知道,全看得见。为何要同那个文学家闲聊呢?为什?不都是回事吗。然而这与被包围有什关系呢?这些诬陷、谎言、挑拨都令人奇怪。当时为什没有替哈根说话,为什?哈根兄弟,朋友,不怀疑你纯洁。哈根把自己那双悲伤眼睛从他身上移开……
①约瑟夫是斯大林名字。科巴和索索是斯大林参加g,m后使用过化名。886
侦查员突然问道:
“怎样,回想起来吗?”
克雷莫夫两手摊,说:
侦查员最后问道:
“烤糊?好吧/决去,快去吧,再见。”
然后他掏出本书和个笔记本,便读起书来,有时用铅笔记着笔记,也许,他在准备小组学习发言,也许准备做报告……这时他怒气冲冲地说:“您怎老是跺脚,
“没有什可回想。”
电话铃响。
“喂,”侦查员拿起话筒,匆匆瞥克雷莫夫眼,说道:“是,你准备下,快该接班。”克雷莫夫觉得侦查员在谈论他。
侦查员放下话筒,接着又把它拿起来。他打起电话来令人奇怪,仿佛坐在他旁边不是人,而是头两条腿野兽。看来侦查员是和妻子聊天。
开始谈是日常生活问题:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。