我应该活在这里——她心想——我从一开始就应该活在这里,而不是鲇鱼养殖场,不是克利夫兰,不是佛罗里达。这是个地方,一个真正的地方,人们愿意亲自来的地方,你不需要通过拟感来的地方。重点在于,她在拟感里没见过这种地方,没见过普通人的生活。对安琪这种明星,普通人的生活不是她的生活。安琪应该和其他拟感明星住在古堡里,而不是在这里。但是天哪,这里多么美丽,夜晚多么灿烂,人群在四面八方涌动,经过各种各样的好东西,你只要运气够好就能拥有。
艾迪呢,他却不喜欢。他总说这儿多么糟烂,太拥挤,房租太他妈高、警察太多、竞争太厉害。可是,她提醒自己,普莱尔提了个建议,他好像连两秒钟都没等就点头了。另外一方面,至于艾迪为什么这么讨厌蔓城,她有她自己的看法。他在这儿肯定搞砸过,她猜想,玩了个特大号的威尔森。要么他不愿意想起过去,要么这儿有人警告过他,叫他别再回来。谈起蔓城,他的语气总是那么恼怒,他谈起说他的阴谋诡计行不通的那些人也是这个口气。认识的新朋友今晚还他妈的特犀利,明晚就是个石头脑筋的威尔森了——死蠢,没眼光。
她走过一家大商店,橱窗陈列着超等级的拟感设备,全都是亚光黑的轻巧物件,光彩夺目的安琪的全息头像飘浮在它们之上,用半哀伤的笑容目送人们经过。夜晚的女皇,好啊。
人群的河流来到一个圆环,四条街道在这里围绕一处喷泉交汇。蒙娜没有想去的地方,包裹着她的那些人毫不停歇地各奔东西,只有她最后来到喷泉前。唔,中心的圆环里也有人,有些坐在喷泉边的开裂水泥矮墙上。喷泉中央有一尊雕像,大理石质地,磨损严重,边缘已经变得柔和,好像是婴儿骑着一条大鱼——不,海豚。假如喷泉还能运行,海豚的嘴巴似乎应该会喷水。走过坐在那里的人们,视线越过他们的头顶,她看见水里漂着皱巴巴的传真纸和白色塑料杯。
这时候,就仿佛人群在背后合为一体,他们的躯体构成一道弯曲的滑动墙壁,喷泉矮墙上面对她的三个人跳了出来,就像一格画面。一个胖女孩,头发染成黑色,嘴巴半张,像是生来如此,红色橡胶吊带兜着溢出来的奶子;一个马脸金发女人,描着细细的蓝色唇线,鸟爪似的手里攥着香烟;一个男人,在寒风中光着两条油光闪闪的手臂,嫁接的虬结肌肉仿佛岩石,人工美黑的皮肤,难看的监狱文身……
“喂,婊子,”胖女孩兴高采烈地喊道,“怎么着?居然敢在这儿瞎转?”
金发女人用疲惫的眼睛打量蒙娜,无力地咧嘴笑笑,像是在说这不是你的错,然后转开了视线。
皮条客从喷泉边蹿过来,像是弹簧动力的怪