曼努埃尔明白那人不可能是阿琴波尔迪。那人像进城
农夫或者牧民。服务员给那人送来
份奶酪饼。那人用手去拿，被饼烫
下，于是要张餐巾纸。后来，他对服务员说再要三份。曼努埃尔出酒吧，向手工艺品市场走去。些商人正在收拾货物，收起折叠桌。吃饭时候到。市场里只有寥寥几人。起初，他费好大力气才找到那个出售地毯姑娘摊位。市场周围街道非常肮脏、杂乱，好像市场不卖工艺品，而是销售快餐、水果和蔬菜。他看见那姑娘时候，她正在忙着卷起地毯，把地毯两端捆紧。她把最小手工编织地毯放入个长方形大纸箱内。她表情有些心不在焉，好像实际上远在万里之外。曼努埃尔走近摊位，摸摸地毯。他问姑娘是不是还记得他。姑娘没有任何惊讶表示，抬起头，看看他，说记得，表情自然，让他笑。
曼努埃尔问她：“
是谁？”
姑娘说：“个买过地毯西班牙人。咱俩说过话。”
让－克劳德弄清楚报纸内容之后，很想淋浴，洗去皮肤上脏东西。他看见阿玛尔菲塔诺从远处走来。阿玛尔菲塔诺进旅馆，跟服务员说话。随后，他来到花坛，先
响。有人说到什
模仿犯效应。有人提起艾伯特·凯瑟勒这个名字。后来，曼努埃尔忍不住起身，去卫生间呕吐起来。与此同时，他听见外面可能有人在洗手、洗脸，对着镜子打扮，那人对他说：“伙计，吐出来就好。”
曼努埃尔想，这话让放松多；但是，这话意味着那时感觉不安，是因为紧张吗？他离开卫生间时候，外面已经没人，只有从酒吧传来轻微音乐声，还有下面水管里传来痉挛般声音。他纳闷：是谁把们送回旅馆呢？
他问让－克劳德：“回旅馆时候，是谁开车？”
“是你呀。”让－克劳德说。
那天，曼努埃尔让他法国朋友独自在旅馆看报纸，自己上街去。虽说吃早饭是晚点，他还是进阿里斯佩大街上家从未去过酒吧；他要点能恢复肠胃功能东西。
“先生，这东西对恢复酒后不舒服最好不过。”酒吧服务员对他说，面拿出杯凉啤酒。
从酒吧后面传来油炸食品声音。曼努埃尔要些吃东西。
“先生，来点奶酪饼，行吗？”
“行。要块。”
服务员耸耸肩。酒吧空空荡荡，可是不像他经常上午光顾酒吧那样昏暗。洗手间门开，出来个个子很高男人。曼努埃尔眼睛疼痛，开始有眩晕感，像上次样；但是，大高个子让他吃惊。他看不清那人面孔，也猜不出那人年龄。可是，那高个子在窗户旁边坐下来，道黄绿光线照到他脸上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
