他好像不会说别
什
。而每当哈特和其他大人出于友好试着跟他说话时，
总感到他并没在听。
常常是别人正说到
半他便突然起身，言不发地从们身边走开。
哈特说：“这也好，觉得看他太久会吐。你们看到吧，白皮肤有时也这脏。”
确，他皮肤让人恶心，白中带着黄和粉，还布满棕色和黑色斑点。他左眼上
但第二天晚上她又会来。
天，母亲说：“赫瑞拉太太，大家都怕你们那条狗。那东西对这个地方来说太野点。”
赫瑞拉太太说：“那不是狗，是托尼，连都不能碰它。”
※
们都瞧不起托尼。
“你可别这样说。”赫瑞拉太太说。
母亲说：“得，只是有话直说罢。你不是过来问建议吗？”
“不是来征求建议。”
“你是来找帮你把，而不过想帮帮你，就是这回事。”
“并没有要你帮助或建议。”赫瑞拉太太说。
行事之道正好相反，每次步入他房间，他便会‘砰’地从床上跳起来，‘哇哇’地窜出去，嗯，是说叫喊着跑开。”
但是那女人来过三四次后，母亲恢复常态，不再装文雅，对那女人说话就像对待劳拉和巴库太太样。
母亲说：“那，告诉，赫瑞拉太太，你干吗不甩这个不是东西男人？”
赫瑞拉太太说：“知道这听上去很傻，但喜欢托尼，爱他。”
母亲说：“古怪倒霉爱情。”
哈特说：“女人是该时不时地修理修理，但这家伙干这事就像练手似，也忒狠。”
他酗酒也让人讨厌。
人们经常在各种地方见到他烂醉如泥地倒在地上。
他也曾试图对们友好些，却让人感到比什都难受。
他总说：“好啊，小伙子们。”
母亲并没有发火。她说：“那，好吧。回到那个不起人身边去。全是自找，谁叫去掺和白人事。你听过那首卡里普索小调吗：
，
爱德华国王把王位都抛开。
好，让告诉你，你不是英王爱德华。回到你那个不起爱人身边去吧。”
赫瑞拉太太这时总是走出门去，说：“希望再也别来这儿。”
赫瑞拉太太开始谈论托尼，口气就像在说她钟爱小男孩。
她说：“他有许多优点，他心肠很好，真。”
母亲说：“可不懂什心不心，只知道应该在他屁股上狠狠来拳让他醒醒。你怎能让这种人次次给你难堪呢？”
赫瑞拉太太说：“不，解托尼。他病时候是照看他。都是因为战争，你知道。他是海员，中过两次鱼雷。”
母亲说：“该再挨下。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
