哈特说：“博伊，你小子真他妈
长大
，长得他妈这
快。真见鬼，你这小毛孩儿怎会知道这种事情？”
博伊以为这是夸奖。
哈特说：“你怎知道赫瑞拉太太把老公甩？你怎知道她没嫁给托尼？”
博伊说：“你听
说呀，哈特，在穆库拉普街送牛奶时见过那女人，这跟你说过。”
哈特说：“白人不会干这种在报上登声
但并不是因为他勇敢。
哈特说：“他只是醉得
塌糊涂而已。”
最后，哈特生起自己气来。他说：“这是在占便宜。们不该打他。那人没感觉。”
从赫瑞拉太太谈话看，她对此显然无所知。
哈特说：“不管怎样，这倒是让人松口气。”
或者：“只要托尼好转，们就要开始次长途旅行。”
又或者：“其实托尼严于律己，有坚强意志，真。只要他体力恢复，们会好起来。”
※
托尼仍旧是老样子，似乎对自己这些计划无所知。他不肯安静下来，变得越来越狂躁，更招人厌。
哈特说：“这家伙像个从下三烂地方来白痴，恐怕连茅坑是干吗都忘。”
面有块皮肤呈暗粉色，看上去像是烫伤以后新长出肉。
但感到奇怪是，如果你只看托尼那两只又瘦又皱手，你倒会可怜他，而不是厌恶他。
但只是和哈特及其他人在起时才只看他手。
想赫瑞拉太太大概只看见他手。
哈特说：“倒要看看这事要多久才能结。”
※
那段时间每天，们都在想个问题：像赫瑞拉太太这样女人怎会和托尼缠在起？
哈特说这他明白。但他好奇赫瑞拉太太究竟是谁，们也都想知道，就连母亲也急着想知道。
博伊出个主意。
他说：“哈特，你知道种声明吗？就是在老婆或老公出走后登那种？”
情况还不止这些。他似乎变得极其仇视人类，看眼陌生人就足以令他破口大骂。
哈特说：“们得收拾下托尼。”
他们揍他那个晚上也在场。
此后很长段时间，哈特都记着这件事。
那场面太可怕，真。哈特他们并没有怒气冲冲，托尼也没有发火，他毫无表情，点也不想反击，对打在身上拳头没丝毫反应，他也不惊恐，既不哭叫也不求饶，只是站在那儿挨揍。
※
赫瑞拉太太显然并不想很快结。
她和母亲最终还是成朋友，常听到她谈计划。她说她以后要买些家具，想她已经买几样。
但她谈得最多还是托尼，要是光听她说，你会以为托尼跟正常人没什两样。
她说：“托尼正打算离开特立尼达。们可以在巴巴多斯开个旅馆。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
