回到米格尔街后，爱德华变得趾高气扬，他对
说：“告诉他们，让他们知道知道和美国人
交情。”
他碰见哈特时又说：“那天晚上和
个非常要好美国朋友聊天，他对说旦美国人介入，这场战争就会马上结束。”
埃罗尔说：“们可不想这样赢。只要大家选安东尼·艾登大人当首相，战争就会很快结束。”
爱德华说：“闭嘴，小东西。”
然而爱德华最大变化，要数又开始谈论女人
。在此之前他直说他和女人再也没有瓜葛。他说很久以前他心曾被女人伤透，那时他发过誓。不过到底是怎
个伤心事大家也不清楚。
护腕这东西才刚刚在西班牙港时髦年轻人当中流行起来。
爱德华并没有放弃绘画，但也不再主动为们画画。想这点对大多数人来讲倒是个解脱。他参加个什广告海报比赛，但连个安慰奖都没得到，然后他真对特立尼达生气。
有个周日他说：“真傻，干吗要把自己两只手画东西给特立尼达人去评判。他们懂什？换作是在美国，情况可就不同。美国人才是人，才是真正在行人呢。”
听爱德华讲话口气，你会觉得美国是个巨人居住庞大国家。这些巨人住在硕大无比房子里，开着世界上最大汽车。
爱德华常常说：“瞧瞧米格尔街这副模样。美国可没有这窄街道。这条街在美国只够做人行道。”
可是现在每逢周日，们看见爱德华时，他总要说：“你们应该到那个基地上看看，那里女人可机灵啦，哪像特立尼达女人那笨。那儿都是些时髦女人，档次高着呢。”
记得埃多斯这说句：“你别想入非非，那些娘们儿不会和你有什瓜葛。她们只需要那些个头很大美国佬。没你事。”
爱德华骂声埃多斯“小虾米”，便怒冲冲地走。
他开始练习举重，在这方面，他又跑在时尚前头。不知道那时特立尼达发生什，但所有年轻人都对健美产生兴趣，几乎每个月都有健美比赛。哈特总安慰自己说：“别慌。不过是眨眼就过去事
天晚上和爱德华起去码头，那是美国兵营所在地。隔着铁丝网能看见个露天电影院巨大屏幕。
爱德华说：“你想想，他们在特立尼达这个破地方都能造出这样电影院，在美国电影院就可想而知。”
们又朝前走阵子，来到个岗亭前，里面站着个哨兵。
爱德华用他最好美国口音说：“大兵，有情况吗？”
没想到那个戴着头盔、面相很凶哨兵竟回答爱德华话，而且没用多久爱德华就和他聊得火热，两人嘴里脏话个比个多。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
