她就很可能会让你去了。要是她答应了，那咱们这辈子算是过上最好的日子了，安妮。我从未参观过博览会。一听别的女孩子说起自己外出玩儿的事我就十分窝火。简和鲁比就去过两次，今年还准备去哩。”
“除非我知道自己能不能去，要不我压根儿就不准备去想这事。”安妮口气坚决地说，“要是我想了，还是失望一场，那我可受不了。万一我真的能去了，幸好到时候我的新外套就做好了。玛丽拉认为我不需要新外套。她说我原来那件还能再穿一个冬天，还说我该为已有的那件新衣服心满意足了。这件新衣服漂亮极了，戴安娜——海军蓝的，式样很新潮。现在玛丽拉老给我做新潮的衣服。因为她说，她不想再让马修去找雷切尔太太给我做衣服了。我太高兴了。一个人要是有了新潮的衣服，做起好人来就容易多了。至少对我来说是这样。我认为，这对生性善良的人不太重要。可马修说，我得有件新外套，所以玛丽拉就买回一些漂亮的蓝色细平布，交给卡莫迪道地的裁缝师傅在做呢。到了星期六晚上就可以做好了。我不打算想象星期天我穿着新外套和帽子在教堂侧廊走时的情景，因为我担心想象这些事不合规矩。可我还是忍不住心里老想着。我的帽子漂亮极了，是马修带我去卡莫迪那天给我买的。就是那种紫色的小帽子，现在很时髦的那种，镶着金丝带和流苏。你的新帽子也挺别致，戴安娜，跟你挺相配的。上星期天，我看见你进教堂时，一想到你是我最最亲密的朋友，我就感到骄傲得不得了。你认为对自己的穿戴想得那么多错了吗？玛丽拉说，这是很重的罪孽。这可是非常有趣的话题，你说是不是？”
玛丽拉同意让安妮去，并安排好下星期二让芭里先生带两个小姑娘去。由于去夏洛特镇有三十英里路，而芭里先生准备当天去，当天回来，所以得很早就动身。安妮觉得这都很有趣，星期二大清早，太阳还未出来，她就起来了。朝窗外一望，她认定这天是个晴朗天，因为东边“闹鬼的林子”冷杉林后的天空银白色的一片，万里无云。一丝灯光从树隙间透出来，在果园坡的西面山墙上闪烁着，说明戴安娜也已经起来了。
马修生好火，安妮也已经穿戴好了。玛丽拉下楼来，早饭已经准备停当了。可安妮这时候兴奋得吃不下饭。早饭后戴上了时髦的新帽子，穿上了新外套，安妮急不可耐地跑到小溪，穿过冷杉林，到了果园坡。芭里先生和戴安娜已经在等着她了，一行人很快就上路了。
这次旅行要走很长的路。但安妮和戴安娜分分秒秒都过得很愉快。大清早，红彤彤的阳光从收割过的丰收的田野上斜照过来，悄悄地落在湿漉漉的路上，这一路的景象多令人赏心悦目。空
