蕾妮跟着走到塌陷
露台上，经过散发霉味塑胶椅，走下半腐朽阶梯。妈妈在抽烟。她过去找妈妈，松软地面让脚步有种弹跳感觉。
蕾妮来到妈妈身边时，她说：“那里。”她指着树丛间
栋木造小屋。门上挖着半月状透气孔(5)，由此可以看出那是什
地方。
茅厕。
茅厕。
“要死
。”妈妈低声说。
发绿阶梯，进入昏暗小屋。
蕾妮先注意到臭味。
粪便。有动物（她希望是动物）在屋里到处大便。
她作呕，急忙捂住鼻子和嘴巴。
屋里到处是阴影，黑暗形状与形体，随处可见黏成团像绳索蜘蛛网。灰尘让她难以呼吸。地上布满死掉虫子，至少有二点五厘米厚，每走步都会发出踩碎硬壳声音。
蕾妮靠在她身上。她知道妈妈现在感受，所以蕾妮必须让自己坚强起来。她们向都是如此，她和妈妈轮流坚强。越战那些年，她们就是这样撑过来。
“不会死，只是有屎。”蕾妮说。
妈妈大笑。“谢啦，宝贝女儿。
需要笑下。”她搂住蕾妮，将她拉过去。“们不会有事，对吧？们不需要电视，不需要自来水，也不需要电。”她越说，声音越高亢尖锐，感觉非常绝望。
“们会过得很好。”蕾妮尽量表现出笃定，不流露出担忧，“这次爸爸定会快乐起来。”
“你觉得
“恶心死。”蕾妮说。
妈妈拉开花色不肮脏窗帘，阳光照进来，大量灰尘在光线中飞舞。
屋里比外面看起来大。地面铺着简陋夹板，颜色五花八门，像拼布样钉在起。夹板上覆盖着层虫尸，仿佛有硬壳黑色地毯。墙壁是剥除树皮原木，上面挂满各种废弃东西：捕兽夹、钓鱼竿、篮子、平底锅、水桶、网子。厨房——勉强可以这称呼——占据空间角。蕾妮看到老旧露营炉和没有水龙头水槽，水槽下面有个用布帘遮住地方。简陋流理台上放着台老旧业余无线电，很可能是第二次世界大战时代遗留下来，上面积着厚厚灰尘。屋子中央有座黑色柴火暖炉，金属烟囱穿过屋顶，好似根关节明显镀锡铁手指对准天空。张破烂沙发，个印着Blazo(4)字样木条箱倒扣充当茶几，张金属桌脚扑克牌桌，这就是全部家具。道斜放狭窄原木梯通往有天窗阁楼，左手边有间橱柜大小卧房，门口挂着色彩迷幻珠帘，稍微保护隐私。
蕾妮在客厅里走动（踩在虫尸上发出清脆声），手捂着嘴，生怕会反胃：“厕所在哪里？”
在小厨房里妈妈倒抽口气。她猛然转身在屋里四处寻找，每寸都不放过。然后她跑向门口，用力打开门冲出去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
