雨果纵然能够描绘某些梦境，但此时
他并不能理解自己与他人梦。他开始窥见梦境深处意义，和前往科隆旅行密不可分。“红”编年纪事记录
整件事契机。
“1480年早春，‘红’收到科隆来信，”纪事这样写道，“信中请雨果弟兄前来为圣乌尔苏拉教堂绘制祭坛画。原料、工具和助手由科隆方面提供。将支付画家18利弗尔工钱。
“托马斯院长同意科隆委托。附加条件则是：作为对‘红’回报，科隆当借此良机，送还某件本属于‘红’圣物。信众称其为‘无处安放心’，命名原因说法不
。鉴于‘无处安放心’在当地广受敬奉，行有许多治愈神迹，科隆对它颇为不舍，而在院长坚持下，双方最终达成致。壁画完工时，圣物将交付雨果弟兄，由他带回‘红’。”
据说雨果出发那天阳光明媚，空气宜人。现在，他来到故事开头地方，寻找走出森林路。对他来说，“
，为四下黑暗和闪烁金色树枝所困扰：
“这像蛛网样是什
树？它枝丫晃晕
眼睛，而且如此坚硬，划在脸上生疼。”
“亲爱公主，你没有发现吗，这树是从你身上长出来，不是只有男人们肋旁才会长出树来，树枝分杈，枝头结果，那果子有时连你自己都不认识。”
“你是谁？你坐在树上。”
“不是坐在你树上，你仔细看看，枝是从另棵树伸过来，和你某段树枝交缠在起；根在很远很远地方，和你隔着山。这是两株大树第次接触，尽管它们相连不是们自己决定，在你醒来时它还不会发生，但当醒来时就会发生。”
“原来这是在梦里。”
“也在梦里。虽然们在醒世界不可能相遇，但梦世界是自由，对们来说，也只有梦世界能够自由。”
“很自由。”
“亲爱公主，不要欺骗自己，你醒着哪天不是被你父亲、你大臣、你丈夫摆布，就像你身下这块土地样……”
这时，勃艮第女公爵睁开眼睛。天色昏暗，只听见猎隼在窗边枝杈上咕哝。她醒来时，就会忘记梦里对话，忘记自己身上长出树，也重新相信起自己自由自在。于是她叫来侍女，洗漱梳妆，穿戴停当以后，就给矮种马装上侧鞍，戴上皮革手套，唤来猎隼，出发去郊外打猎。没有马克西米连陪着，反而更随心所欲。她期待冬天到来，这样就可以在牧场冻结冰面上溜冰。而每逢北海夜潮涌动，像摇篮般晃动陆地，她就会梦到自己身上长出树，以及树上另位公主。她们夜复夜地对话，与那些谈话相比，白天才轻脆得像场梦。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
