虽在帝都之内，却也是虚有其名，是处全是杂木林及荒地的偏僻之地。虽然不至于渺无人烟，但实在不像住着会购买书籍的人。
为三把那张圆脸皱成一团说：“塞里曼[11]啊。”
“那是啥？”
“哎呀大爷，就是找书呀。”
“书不是
“我是因为家父的关系才获得录用，但总觉得不合我的性子。再说，公司遭到天狗赤、村井白两面包挟，就像被卷入源平合战[7]的渔民一样。那样下作的宣传手法，咱们实在想不出来，就算想得出来，也做不到。咱们的香烟，完全销不出去哪。”
往后是宣传的时代啊。小伙计一副很懂的口气。
“将军牌香烟味道很好哪。”
“是啊。岩谷天狗在萨摩[8]，村井的日出在京都，而我的老板是骏河[9]人。将军呢，就是权现大人[10]，所以怎么样都敌不过官军的。”
“江户已是遥远的过去了呢。”为三又一副明白人的口气这么说。但这小子才十七八岁，应该不知道明治维新以前的事。
罢了。拖着感冒的身子搬家，结果害得病情加重了，花了半个月才痊愈，但现在已经完全没事了。虽然身子好了，但独居生活也不坏，而且房子都租了，所以我想在这里暂时住上一段时间。”
“这样啊。那大爷的工作怎么办？”
“请了半年的假。”
呀！为三惊叫：
“太教人羡慕了，大户人家就是不一样，真阔气。如果我也有这种福气就好了。”
“哎，所以我想趁这个机会，好好思考一下前途。幸好还有家父留下来的遗产，足够供我半年不必工作。”
“这就叫阔气。”为三又说。我想应该就像他说的吧。
“像咱们，有一餐没一餐的，得缩衣节食，从早工作到晚。掌柜又可怕。”
“对了，你怎么会跑到这里来？是挨那可怕的掌柜骂，逃出店里吗？还是有客户住在这种鸟不生蛋的地方？我看住在这里的，只有狸子吧。”
所以我才会搬过来。
“我的日子也没过得多好啦。”
而且应该再也无法回去工作了。如果说要辞职，会伤了和气，所以才用请假当借口罢了。如果自己这个吃白饭的不在了，老板应该也能轻松些，所以我认为应该不会被挽留，结果如同预料，没被挽留，甚至没被责备。
因为公司陷入经营困难了。
我工作的地方叫将军香烟商会。名字很气派，但在香烟制造贩卖业中，是后起的小公司。
我对老板说，请假期间我不领薪。我是老板原本的主子的嫡子，所以受到特别关照，领着一笔不算少的薪饷；因此我觉得自己离开的话，对资金筹措多少会有点帮助。但那点程度，终究是杯水车薪，公司应该撑不到半年。毕竟士族[6]做生意，临阵磨枪，不可能顺利。
