[73]砚友社的机关杂志，主要由尾崎红叶、山田美妙执笔。是日本近代最早的文艺杂志，也是同人杂志的先驱。
[74]侘、寂是源自茶道和芭蕉俳句的一种美学理念。舍弃物质享受，重视朴素幽雅的情调，在简朴、静寂之中追求精神的清纯。
[75]鲸尺为日本传统裁剪用的尺子，一鲸尺约为三十八厘米。曲尺是工匠使用的呈直角弯曲的金属尺子，一尺为鲸尺的八寸。
[76]日本以《法华经》为依据的天台宗和日莲宗的别名。
[77]通过念佛以求极乐往生的日本佛教各派的总称。包括融通念佛宗、净土宗、净土真宗、时宗等。于合掌礼拜时念颂“南无阿弥陀佛”。
～一九〇九），明治时期的小说家、翻译家。为近代写实主义的先驱。实践言文一致，并翻译、引进俄国文学。代表作有《浮云》《面影》《平凡》等。
[64]山田美妙（一八六八～一九一〇），明治时期的诗人、小说家。创立砚友社，提倡言文一致。代表作有《武藏野》《蝴蝶》等。
[65]尾崎红叶（一八六七～一九〇三），明治时期的小说家。与山田美妙等人创立砚友社，自创口语文体。《金色夜叉》《多情多恨》等作品在当时脍炙人口。
[66]幸田露伴（一八六七～一九四七），明治、昭和时期的小说家、随笔家。为理想派，与当时的写实派尾崎红叶齐名。集小说、评论、史传和古典研究等方面丰富知识之大成。代表作有《风流佛》《五重塔》等。
[67]一种日本传统弹唱艺术。以三味线伴奏，包括义太夫调、常磐津调、清元调、新内调等。
[78]指天满宫的祭神菅原道真。菅原道真（八四五～九〇三）为平安时代的学者，被奉为学问之神。编纂《类聚国史》，著有诗文集《菅家文草》等。
[79]日本传统歌舞剧，和着笛、鼓等的伴奏，边唱谣曲边表演。多戴假面。室町时代观阿弥、世阿弥父子为集大成者，江户时代是幕府的官方音乐舞蹈。
[80]地瓜在日本称为“萨摩芋”，最早从琉球、鹿儿岛（萨摩）传至日本各地。
[81]井原西鹤（一l*s二～一六九三），江户前期俳人、浮世草子作家。以才思敏捷的连珠炮俳句著称。其浮世草子创作打破了物语文学传统，开创日
[68]江户时代，在地图上以红线标示江户范围，分为府内与府外。
[69]《东海道四谷怪谈》的通称。日本歌舞伎世态剧，四代鹤屋南北创作。描写浪人民谷伊右卫门抛弃妻子阿岩使她抑郁而死，另娶豪门女，后被阿岩的冤魂作祟而死。
[70]大光头怪物。
[71]长脖子伸缩自如的怪物。
[72]“田中地瓜之助”之意。
