“
并不是说义是过时
，而是光靠精神论，是无以为继。为义殉死，有时候只是白死。”
“白死？”
“是。赤穗义士全都死
，无
幸免。或许他们慷慨赴义，但浅野家虽说最后恢复，仍度被革除士籍，贬为平民。不知道他们目是复兴主家还是复仇，但为这个目，敌双方，究竟死多少人？而这
多死，改变什？得到什？
“没错，正是如此。”
“也由于这样关系，您自懂事时候开始，便不断地聆听令尊讲述赤穗义士遗德而成长。义士是不是您憧憬对象？”
“嗯，确是这样。”
“源三先生，赤穗义士可不能拿来当成近代军队典范。”
老板以有些强烈语气这样说。源三先生似乎很惊讶。
“对，可是这又如何？正成公忠义之志依旧不变。”
“您是在称扬他果断死去吗？”
“不是这样，但……”
“他精神值得尊敬吗？”
“不是。”
下，勤学计谋为中，悟心性、亲爱诸民为上。兵法就是这样东西。首重志向。”
“对于不战之人，都是样。”
“你、你胡说什？”
“无论志向如何，切军略，都是为求胜不是吗？那，无论对象是谁，不管是出其不意还是埋伏偷袭，都没有差别。有时撤退亦属计策之，逃脱本身并不算胆怯。”
“撤退有时是必要。”
“为义而生，为义殉死。身为武士，这或许是正确样貌。为维持武家社会，义是不可或缺。此外，在儒学中，义亦是根本概念，是绝对不能轻视。然而……”
“然而什？”
“在近代战争中，依靠这种武士风范，早已是过时落伍观念。”
“你在胡说些什……？”
别误会。老板喝道：
不。老板否定说。
接着，他又拿另张图给源三先生。
“这是元治元年[139]刻印戏剧画，歌川国贞[140]画《诚忠义士传》中张，市川市藏饰演武林唯七隆重。如您所知，武林唯七是世间所谓忠臣藏[141]、赤穗义士[142]之。”
“这又怎？”
“源三先生儿时生活长府藩江户大宅，是不是过去赤穗浪士在切腹前被监管宅子？这名武林唯七，亦被收监在那里，对吗？”
“所谓得胜，唯有活下来才有可能。为活下来，也会逃脱。但有时高远心志或精神论，却将逃脱视为禁忌。为求胜而死，这种做法根本称不上策略，也不算计谋。死就输。听好，源三先生……”
死就输——老板再次重申。
“正成公果敢善战，但是他输。”
“你想说什？”
“南朝覆灭，正成公亦自戕。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
