他对她和大家说：“谢谢，谢谢，谢谢。”奥多
尖叫里也饱含同样感激之情。最后，他和每个村民握
手，他们才离开。每个人依然注视着屋顶。
彼得从奥多坐姿里能看出他很放松：两腿分开，前臂搭在膝盖上，两手在腿间晃来晃去，脑袋左顾右盼。村民走后，猩猩还沉浸在对新居欢喜中。彼得走路去村里取车。
环境，来到
个人生地不熟、语言不通地方。
奥多把他从情绪崩溃边缘拯救回来。猩猩显然对新家很满意。他兴奋地呼呼直叫，摇头晃脑地从屋子头跑到另头。彼得意识到，这是奥多成年以来第次见到笼子以外住处。这里比他见过所有地方都更大更通透，甚至比他过去周栖身汽车还好。或许奥多以为他生活从悬在半空中笼子换到装在轮子上笼子里。以猿猴囚犯标准，这座房子简直就是丽兹酒店。
至于照明问题，他仔细想想：每堵墙上都有窗户，太阳就是他们灯泡。想到每个夜晚将被蜡烛和油灯照亮，他就备感温馨，何况还很经济。房子里装水管，所以从前肯定有过自来水，恢复起来应该不成问题。
彼得走到扇面向院子窗边，推开窗。村民们正在院墙外耐心等待。他朝他们挥手微笑。葡萄牙语里“好”怎
说来着？他查查字典。“这座房子很好——非常好！”他大喊。
村民们微笑着鼓起掌来。
奥多也来到窗边。他难掩狂喜心情，喊出和彼得同样话，不过是用自己语言。但在彼得和楼下人听来，那是声可怕嚎叫。村民们纷纷后退。
“猩猩……猩猩”——他拼命寻找着合适字眼——“猩猩……很高兴！”
村民中又次响起掌声。这让奥多喜不自胜。他再次怀着灵长目喜悦大声尖叫，然后翻出窗外。彼得惊慌地撑着窗框探头往下看。他看不见猩猩身影。村民们发出“哦——”和“啊——”惊呼，声音中略带恐惧。他们都抬头往上看。
他跑下楼梯，站在他们中间。奥多已经攀住页岩屋檐，蹬着石墙上房顶。此刻，他正雄踞房顶最高处，欣喜若狂地望着地面上人类，望着村庄、近处树林，望着怀抱他广阔天地。
现在是个和村民们敲定协议好时机。彼得向他们领头人做自
介绍。她名叫阿梅莉亚·杜阿尔特，她说他可以叫她阿梅莉亚大婶。他设法让她明白，他很乐意住在这里。（谁房子？他想。以前住在这里人去哪儿？）他用结结巴巴葡萄牙语询问窗户和水管维修以及房间清扫问题。阿梅莉亚大婶对他问题概点头。切都会安排好，她明确表示。她不停地翻动手掌。明天，明天。多少钱？同样回答：明天，明天。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
