“见你
鬼！”公爵愤愤地打断道，侧过身去。他侧影很有王家风度，就像货币上侧身像。“要不是雇佣
你，
会比现在好过得多。也许这话听起来很怪，但没有翻译时，希恩娜兹跟沟通得更好，你应该懂意思。而现在……你知道镇上人怎
说吗？他们私底下说，采珠人之所以死掉，是因为冲美人鱼发火。这是她复仇。”
“荒谬。”猎魔人冷冷地评论道。
“怎知道荒不荒谬？”公爵吼道，“怎知道你跟隐瞒什？怎知道她能做到什，那儿海水里又有什怪物听她话？向证明这些话有多荒谬吧。把屠杀采珠人怪物脑袋带来。有空在海滩上调情，还不如快点干活……”
“干活？”杰洛特也发火，“怎干活？乘着木桶横渡大海吗？你泽李斯特已经拿严刑拷打和绞架威胁那些水手……什都做不：没人愿意带去。泽李斯特本人也不乐意。该怎……”
“关屁事？”艾格罗瓦尔大叫着打断他话，“这是你事！猎魔人之所以存在，不就是为让普通人不必烦恼怪物吗？既然雇你，就有权命令你服从。要是做不到，就找根棍子，把你赶出领地！”
是逆戟鲸，更不是龙龟，因为它没有毁掉或打翻船。或许你在寻找罪魁祸首时犯个错误。”
猎魔人思索起来。
“开始钦佩你，艾希。”他话让艾希面泛红晕，“你说得对。也许这次袭击来自天空：鸟龙、狮鹫兽、双足飞龙、翼龙，或者双翼巨人，甚至可能是……”
“等等。”艾希插嘴道，“瞧瞧谁来。”
艾格罗瓦尔独自沿海岸走来，衣服都湿透。看到他们时，他似乎更愤怒。
“冷静点，公爵大人。”尽管脸色苍白，双手颤抖，小眼睛还是低声道，“请您别再威胁杰洛特。丹德里恩和跟希达里斯埃塞因王有些交情，他喜欢们歌，也是位很有热情业余艺术家。埃塞因王很开明，他认为们歌谣不仅是音乐和韵律，也是人类编年史。公爵大人，您想出现在这部编年史里吗？可以帮你忙。”
艾格罗瓦尔用冷漠眼神看她片刻。
“死掉采珠人也有老
艾希谨慎地鞠
躬，杰洛特低下头，用拳头碰碰胸口。艾格罗瓦尔吐口唾沫。
“在礁石上等三个钟头，几乎从日出开始。”他咆哮道，“可她根本没露面。在海浪冲刷礁石上等整整三个钟头，活像个傻瓜。”
“明白……很抱歉。”猎魔人低声道。
“抱歉？”公爵爆发，“只是抱歉？切都是你错。是你搞砸自己工作，是你毁掉切。”
“毁掉什？只不过负责翻译……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
