“……
梦想是成为鸭票收藏界比尔·格罗斯[31]。”大家注意，不只是联邦鸭票，而是所有州发行鸭票——这位事到如今已经厚颜无耻完美主义者，在过去几年里漫步至集邮狂热里极具诱惑性沼泽地，肯定收藏
所有版本：狩猎者和收藏家版本，艺术家签名版本，带有特别记号版本
朝不知是纽瓦克，还是伊丽莎白港港口站驶去，港口处理貌似大多是货轮，其实玛克欣要搭“游轮”原本是匈牙利
艘名叫“M/V阿里斯蒂德·沃尔特”不定期货船，[27]为图方便，就挂着马绍尔国旗航行。直到出海后头天晚上，玛克欣才发现，原来她预订是“1998年度美边人障协会欢聚会”，这是美国边缘型人格障碍协会个年度聚会。这
有趣聚会，居然还会有人想要退订？除非……啊啊啊！她回头望向码头上海蒂，海蒂可能正幸灾乐祸呢，可轮船渐行渐远，眼见着海蒂逐渐消失在工业区海岸线里，要游回去是不可能。
当晚第次入座用餐时，她发现有群人正聚在幅写着“欢迎边界！”横幅下面兴致勃勃地狂欢。船长看样子很紧张，不停地找借口想躲到桌布底下。每隔分半钟，有个DJ就会切歌到非官方美边人障协会会歌，也就是麦当娜《边界》，当唱到“越——过边——界线！！！”时所有人都会加入，“线”字最后“n”鼻音尤其突出。多半是某种传统吧，玛克欣心想。
那晚再到后来，她注意到有个人直在安静地游逛，眼睛紧紧地盯着取景器，用索尼VX2000拍些值得镜头记录目标。他相机扫过个又个客人，任由他们侃侃而谈或言不发，此人正是雷吉·德斯帕德。
玛克欣想，这可能是她改正自己犯下这个严重错误机会，便跟上他在寻欢作乐人群中脚步。“喂，”过会儿他说，“跟踪狂，终于找到最佳状态。”
“不是要——”
“不，其实你可以帮让他们分分心，不要太不自然。”
“不想让你专业水平打折扣，已经好多个星期没去色彩画家那里，身上这套行头是在菲尼斯地下百货[28]淘，共花不到百美元——”
“不觉得他们会关注这个。”
好吧。上次是什时候，有人像这样拐弯抹角地说她能算上个……可能不是胳膊蜜糖[29]，可能算是个胳膊爆米花？她应该生气吗？生多大气？
他们从群参加者跟随到另群，很快便把目标锁定在个长相普通人及他妻子格兰迪丝身上，此人对候鸟猎取和保护邮票，也就是收藏家们所说鸭票[30]感兴趣，而他妻子可能并不怎有兴趣——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
