[22]海明威在1924年12月给《名利场》
编辑弗兰克·克劳宁希尔德（FrankCrowninshield）写
封信，信中说他和他朋友们在两万观众注视之下先后进五次斗牛场。不过，他在写给母亲信里则说是六次。ErnestHemingwaytoGraceHallHemingway,July18,1924,repr
lyJuly1924,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:127.
[13]Stewart,ByaStrokeofLuck!116.
[14]多尔曼-史密斯外号“瞪羚”，因为他两只眼睛分得很开。——译者注
[15]DosPassos,TheBestTimes,160-61.
[16]DonaldSt.John,“InterviewwithDonaldOgdenStewart,”inSarason,HemingwayandtheSunSet,191.
[17]DosPassos,TheBestTimes,173.
[18]McAlmon,BeingGeniusesTogether,243.
[19]ErnestHemingwaytoJohnDosPassos,April22,1925,reprintedinDefazio,Spanier,andTrogdon,LettersofErnestHemingway,2:323.斯图尔特儿子说，海明威存在让父亲“更争强好胜”，喝比往常更多酒。DonaldOgdenStewartJr.,interviewwiththeauthor,January26,2015.
[20]詹姆斯·米切纳（JamesMichener，1907-1997，美国小说家、历史作家。——译者注）在本书中提到，19世纪时有资格在牛群前面奔跑只有“屠夫以及那些和牛起工作人”，现在这些规则都放宽。米切纳曾亲眼见证过这样景象，“好几十号人逐渐叠在起，难以置信地在四处飞奔野兽前搭出堵人墙”，那些牛就踏着他们狂奔而去。JamesMichener,Michener'sIberia:SpanishTravelsandReflections,vol.2（NewYork:CorgiBooks,1983）,505-6.
[21]1英里约等于1.6公里。——编者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
